UNDERTAKING A STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• realizando un estudio
• llevando a cabo un estudio
• realización de un estudio
• emprender un estudio
• realizar un estudio

Examples of using Undertaking a study in English and their translations into Spanish

the Pacific is undertaking a study to identify investment needs
el Pacífico está realizando un estudio para determinar las necesidades de inversión

Note by the Secretary-General transmitting the report of a consultative meeting of experts on the feasibility of undertaking a study on restricting the manufacture and trade of small arms to manufacturers
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de una reunión consultiva de expertos acerca de la viabilidad de realizar un estudio sobre la imposición de restricciones a la fabricación

Timor-Leste is currently undertaking a study on the options for strengthening the system,
Timor-Leste está llevando a cabo un estudio sobre las diversas opciones para fortalecer el sistema,

In Mauritania, UNDP, UNFPA and partner agencies are supporting the development of women leaders' capacity for conflict prevention at the provincial level and are undertaking a study on social prejudices,
En Mauritania, el PNUD, el UNFPA y otros organismos asociados apoyan el desarrollo de la capacidad de las dirigentes para prevenir conflictos en las provincias y están realizando un estudio sobre los prejuicios sociales,

Undertaking a study on the causes and scope of this phenomenon
Realizar un estudio sobre las causas y el alcance de este fenómeno

The Department of Peacekeeping Operations is currently undertaking a study on the requirements for fire protection in the peacekeeping operations with the aim of providing a comprehensive policy that can be implemented in all missions.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está llevando a cabo un estudio sobre las necesidades de protección contra incendios en las operaciones de mantenimiento de la paz, con el fin de preparar una política global que se pueda aplicar en todas las misiones.

Division of International Protection, is undertaking a study that identifies and examines the key protection issues to arise in such disasters.
está realizando un estudio en el que se determinan y examinan los problemas de protección más importantes que pueden surgir en esos desastres.

had entrusted him"with the task of undertaking a study concerning the right to restitution,
le había encomendado"la tarea de realizar un estudio relativo al derecho de restitución,

Protection of Minorities to consider the possibility of undertaking a study on the question of terrorism
Protección a las Minorías que examine la posibilidad de realizar un estudio sobre la cuestión del terrorismo

the specialized agencies should consider undertaking a study on the use of the Internet as a positive force in assisting the children of minorities
los organismos especializados deberían realizar un estudio sobre la utilización de Internet como fuerza positiva para ayudar a los hijos de trabajadores migrantes

publications issued by each international organization: UNSTAT is undertaking a study to identify the commonalities in output
la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas ha emprendido un estudio para determinar las características comunes con respecto a productos

The Government of Angola is undertaking a study of the circuits of illicit diamonds through Namibia,
El Gobierno de Angola ha emprendido un estudio de los circuitos de los diamantes ilícitos a través de Namibia,

She suggested that the State party should consider undertaking a study on child poverty that took into account not only income variables, but also social,
La oradora sugiere que el Estado parte considere la posibilidad de realizar un estudio sobre la pobreza infantil que tenga en cuenta no solo las variables relativas al ingreso,

Lastly, the Committee should consider undertaking a study that would demonstrate the increasingly important role of migration in global development
Por último, dice que el Comité debería examinar la posibilidad de realizar un estudio que demuestre la función cada vez más importante de la migración en el desarrollo mundial

Undertaking a study in Spain to examine indicators of sustainability with regard to tourism,
Se está iniciando un estudio en España para examinar los indicadores de la sostenibilidad con respecto al turismo,

Furthermore the UPU undertaking a study involving 650,000 offices in the global postal network in order to review best practices in the use of ICTs in promoting domestic and international e-commerce for South-South and South-North transactions.
Además, la UPU ha emprendido un estudio que abarcará 650.000 oficinas de la red postal mundial con el fin de examinar las mejores prácticas en el uso de las TIC en el fomento de la utilización del comercio electrónico nacional e internacional para las transacciones Sur-Sur y Sur-Norte.

The UNDP-UNEP-World Bank biodiversity planning support programme provides assistance to national biodiversity conservation planners, and is undertaking a study that aims at incorporating“best practices” for integrating biodiversity into the tourism sector.
El programa de apoyo a la planificación de la diversidad biológica del PNUD-PNUMA-Banco Mundial proporciona asistencia a los planificadores nacionales de la conservación de la diversidad biológica y se está emprendiendo un estudio destinado a incorporar las“prácticas óptimas” a la diversidad biológica en el sector turístico.

Social Council appointed Subcommission Expert Ms. Erica-Irene A. Daes as Special Rapporteur with the mandate of undertaking a study on the protection of the cultural
Social nombró a la experta de la Subcomisión, Sra. Erica-Irene A. Daes, Relatora Especial con el mandato de iniciar un estudio sobre la protección de los bienes culturales

Such disasters tend to be a particularly acute problem for developing countries. UNCTAD is undertaking a study in 1998 on the effects of natural
Esos desastres suelen ser un problema especialmente agudo en el caso de los países en desarrollo La UNCTAD está realizando un estudio en 1998 sobre los efectos de los desastres naturales

Development is undertaking a study on families in the most HIV/AIDS-affected countries, and HIV/AIDS will be
Desarrollo está realizando un estudio sobre las familias en los países más afectados por el VIH/SIDA,