UPCOMING CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• próximos cambios
• cambios que vienen

Examples of using Upcoming changes in English and their translations into Spanish

How and who"inform" him about the upcoming changes, which people do not even suspect?
Cómo y quién"informar" él acerca de los próximos cambios, que la gente ni siquiera sospechan?

I am here to continue our conversation regarding the preparation for the upcoming changes in your reality matrix.
Estoy aquí para continuar nuestra charla sobre la preparación para los próximos cambios en vuestra realidad, en vuestro matrix.

The problem may be himthe maturity of one of the spouses for the upcoming changes.
El problema puede ser élla madurez de uno de los cónyuges para los próximos cambios.

we have prepared the complete list of upcoming changes with their clarification.
hemos preparado la lista completa de los próximos cambios con su clarificación.

We wanted to share a few notes detailing some of these upcoming changes, as well as a few comments from our development team.
Queríamos compartir algunas notas que detallan algunos de estos cambios futuros, así como algunos comentarios de nuestro equipo de desarrollo.

proactively adapt the automation to upcoming changes to the products.
adaptar proactivamente la automatización según los siguientes cambios en los productos.

Managers that pursue this kind of strategy try to make a profit from events such as upcoming changes in a company mergers,
Los gestores que persiguen dichas estrategias buscan obtener beneficio de eventos como, por ejemplo, cambios inminentes de empresas fusiones,

This process also aims to inform stakeholders about upcoming changes, to collect stakeholder feedback regarding current measures taken to eliminate minor components
Este proceso también pretende informar a los grupos de interesados sobre próximos cambios, recolectar las opiniones de los grupos de interesados respecto a las medidas actuales para eliminar componentes menores

The CBP has provided a good rundown of the mandatory ACE deadlines on its website to help you prepare for the upcoming changes in filing.
La CBP ha previsto un buen resumen de las fechas establecidas por la normativa del ACE en su página web para ayudarle a prepararse mejor para los próximos cambios con respecto a la entrega de la documentación.

individuals learn more about specific projects such as the upcoming changes in Middlefield Road
los individuos aprender más acerca de proyectos específicos, tales como los próximos cambios en Middlefield Road

misinformation circulating among business owners about current compliance laws and upcoming changes, and spells out what they need to do to get ready for immigration reform.
la información errónea que circula entre dueños de negocios sobre las leyes actuales de cumplimiento y los próximos cambios, y explica a detalle todo lo que debe hacerse para estar preparado ante la reforma migratoria.

such as letting you know about upcoming changes or improvements unless you elect not to receive such communications
acerca de nuestros servicios, como el que le permite saber sobre los próximos cambios o mejoras a menos que usted elija no recibir tales comunicaciones

So: we notice the upcoming change, but leave it there for the moment.
Por lo tanto: notamos el cambio próximo, pero dejarlo ahí por el momento.

I was discussing my upcoming change in lifestyle.
Discutía mi cambio próximo en forma de vida.

Upcoming change: Removing the divider between the Edit button and Content.
Próximo cambio: Removiendo el divisor entre Botón de Editar y contenido.

EA also shared a post on its site about the upcoming change.
EA también compartió una publicación en su sitio web sobre el próximo cambio.

Secondary Instruction Mode- small arrow shows the second upcoming change of direction.
Modo de instrucción secundaria: una flecha pequeña muestra el próximo cambio de dirección.

Q: What does the upcoming change of chairman mean to BBVA?
Pregunta:¿Qué supone para BBVA el próximo cambio en la presidencia?

Talking to your children's schools about the upcoming change.
Habla con las escuelas de tus hijos acerca del próximo cambio.

Towards the end of this season, we will be announcing a major upcoming change.
Hacia el final de esta temporada, anunciaremos un gran cambio próximo.