USING BUTTONS IN SPANISH TRANSLATION

• teclas
• utilizando los botones
• usando botones
• uso de botones

Examples of using Using buttons in English and their translations into Spanish

Using buttons/ switch to the list of available languages and then using buttons CH+/ CH- select the desired language.
Con las teclas/ cámbiese a la lista de idiomas disponibles y a continuación con las teclas CH+/ CH- seleccione el idioma deseado.

Using buttons/ switch to the values list and using buttons CH+/ CH- select the saturation level between -6 and +6.
Con las teclas/ cámbiese a la lista de valores y con las teclas CH+/ CH- seleccione el nivel de saturación entre -6 y +6.

You can even change the point of view during the simulation using buttons on the simulator controls, keyboard keys,
Se puede incluso cambiar el punto de vista durante la simulación, usando botones de los controles, del teclado del PC,

If you select“YES” using buttons, the existing personal data will be deleted.
Si selecciona“YES”(Sí) utilizando los botones de Arriba/Abajo, los datos personales existentes se borrarán.

If you select“no” using buttons, no new data will be saved(existing data will be unchanged)
Si selecciona“NO” utilizando los botones de Arriba/Abajo, no se guardará ningún dato nuevo(los datos existente no se modificarán)

the amplifier feed using buttons/.
la alimentación de amplificadores con las teclas/.

For the purpose, using the buttons CH+/ CH- locate the cursor on parameter“Summer Time” and using buttons/ enable(on)
Para ello, con las teclas CH+/ CH- sitúe el cursor en el parámetro“Horario de Verano” y con las teclas/ active(on)

For the function„Patient ID“ toggle through the characters using buttons(2) and(4) and change characters using buttons(1) and 3.
Para la función"ID de paciente", vaya navegando a través de los distintos caracteres utilizando los botones(2) y(4) y cámbielos utilizando los botones(1) y 3.

Using buttons CH+/ CH- locate the cursor on the“Equalizer” parameter, and using buttons/ select the kind of equalizer you desire.
Con las teclas CH+/ CH- sitúe el cursor en el parámetro“Ecualizador” y con las teclas/ seleccione el tipo de ecualizador deseado.

the receiver can be operated using buttons 1 to 3.
se puede operar el receptor utilizando los botones 1 a 3.

Using buttons CH+/ CH- locate the cursor on parameter“Timer Mode” and using buttons/ select the time setting.
Con las teclas CH+/ CH- sitúe el cursor en el parámetro“Modo Temporizador” y con las teclas/ seleccione la forma de gestión de la hora.

The HDC3000 allows you to set up to 4 different Hot Cue CUE POINTS using buttons 1-4, as well as setting a traditional cue point with the CUE button..
El HDC3000 permite marcar 4 diferentes puntos Hot Cue usando los botones 1-4, así como marcar un punto cue tradicional con el botón CUE.

When using buttons E or F, the displayed time is adjusted slowly at first
Cuando se usan las teclas E o F, la hora visualizada viene antes regulada lentamente,

Function Compatibility Charts Operate using buttons with the same function on the Head Unit itself or the remote control.
Cuadros de compatibilidad de funciones Opere usando estos botones con la misma función en la unidad principal propiamente dicha o el control remoto.

You can perform the following actions using buttons at the top of the Images page.
Puede realizar las siguientes acciones usando los botones que aparecen en la parte superior de la página Imágenes.

Adjust the brightness value(Fig. 10-44) using buttons and Fig. 10-46 and 47.
Ajuste el valor del contraste de la luminosidad(Fig. 10-44) con ayuda de las teclas y Fig. 10-46 y 47.

Adjust the height of the laser dot using buttons(17) and(18)
Ajustar la altura del punto láser con las teclas(17) y(18)

are selected using buttons(1) and/or(3)
la función"Método" o"User01" en la función"Usuario")"> se seleccionan utilizando los botones(1) y/o(3)

mantle obstacles, and shoot using buttons and prompts on the touchscreen.
hacer una corrida y disparo usando botones e indicaciones en la pantalla táctil.

offering a different experience to viewing images using buttons.
lo que ofrece una experiencia distinta a la visualización de imágenes a través del uso de botones.