USING THE AWS CLI IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando la AWS CLI
• con la AWS CLI
• usar la AWS CLI
• use la AWS CLI

Examples of using Using the AWS CLI in English and their translations into Spanish

To find the verification status of an identity using the AWS CLI, type the following command at the command line.
Para determinar el estado de verificación de una identidad utilizando la AWS CLI, escriba el comando siguiente en la línea de comandos.

To delete an identity using the AWS CLI, type the following command at the command line.
Para eliminar una identidad con la AWS CLI, escriba el comando siguiente en la línea de comandos.

You can also migrate your APIs to default usage plans by using the AWS CLI as follows.
También puede migrar sus API a planes de uso predeterminados utilizando la AWS CLI tal y como se indica a continuación.

To verify an email address using the AWS CLI, type the following command at the command line.
Para verificar una dirección de correo electrónico con la AWS CLI, escriba el comando siguiente en la línea de comandos.

You can verify this using the AWS CLI or the API Gateway REST API.
Puede comprobarlo utilizando la AWS CLI o la API de REST de API Gateway.

You can find the object replication state in the console using the AWS CLI, or programmatically using the AWS SDK.
Para buscar el estado de replicación de un objeto en la consola, puede usar la AWS CLI, o mediante programación, puede usar el SDK de AWS..

To force the instance to stop using the AWS CLI, use the stop-instances command and the--force option as follows.
Para obligar a que la instancia se pare utilizando la AWS CLI, utilice el comando stop-instances y la opción--force como se indica a continuación.

You can empty a bucket using the AWS CLI only if the bucket does not have versioning enabled.
Solo puede vaciar un bucket con la AWS CLI si el bucket no tiene habilitado el control de versiones.

For information about using the AWS CLI with AWS CodeBuild,
Para obtener información sobre cómo usar la AWS CLI con AWS CodeBuild,

Using the AWS CLI, run the following command to register the task definition with Amazon ECS.
Use la AWS CLI para ejecutar el siguiente comando para registrar la definición de tarea con Amazon ECS.

If you are creating an event rule using the AWS CLI, you must grant permissions explicitly.
Si crea una regla de evento utilizando la AWS CLI, tiene que otorgar permisos explícitamente.

For more information about using the AWS CLI with AWS CodeBuild, see the Command Line Reference.
Para obtener más información sobre cómo usar la AWS CLI con AWS CodeBuild, consulte Referencia de la línea de comandos.

To delete a DB instance by using the AWS CLI, call the delete-db-instance command with the following options.
Para eliminar una instancia de base de datos con la AWS CLI, llame al comando delete-db-instance con los siguientes parámetros.

we recommend using the AWS CLI or one of the AWS SDKs.
le recomendamos que use la AWS CLI o uno de los SDK de AWS..

To update a trail using the AWS CLI, see Enabling
Para actualizar un registro de seguimiento utilizando la AWS CLI, consulte Habilitación

Currently, you can create a default subnet using the AWS CLI, an AWS SDK, or the Amazon EC2 API only.
Actualmente solo es posible crear una subred predeterminada con la AWS CLI, un SDK de AWS o la API de Amazon EC2.

For information about using the AWS CLI to change an application name, see update-application.
Para obtener más información acerca de cómo usar la AWS CLI para cambiar el nombre de una aplicación, consulte update-application.

Using the AWS CLI, you can change the DeleteOnTermination attribute when you launch an instance
Utilizando la AWS CLI, puede cambiar el atributo DeleteOnTermination al lanzar una instancia

to log management and data events using the AWS CLI.
registren los eventos de administración y los de datos con la AWS CLI.

If you are creating an event rule using the AWS CLI, you need to grant this permission explicitly.
Si crea una regla de evento utilizando la AWS CLI, tiene que otorgar este permiso explícitamente.