Examples of using Valuable work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it could continue its valuable work.
continúe cumpliendo su valiosa tarea.I would also like to recognize the able stewardship and valuable work of your predecessor, Mr. Srgjan Kerim,
Asimismo, quisiera reconocer la capaz dirección y los valiosos trabajos de su predecesor, el Sr. Srgjan Kerim,The Committee appreciates the valuable work that has been carried out, and has given close attention to the very important issues that have been raised in the detailed discussions undertaken in this forum.
El Comité aprecia los valiosos trabajos realizados y ha prestado detenida atención a las importantes cuestiones planteadas en los amplios debates realizados en este foro.The European Union follows closely the valuable work on economic, social
La Unión Europea sigue de cerca los valiosos trabajos en materia de índices de vulnerabilidad económica,The Conference has carried out valuable work and should be irreplaceable,
La CD ha hecho un trabajo valioso y debería ser irremplazable,There are other parts of the UNODC that are also doing valuable work such as the Global Programme against Money-laundering that I mentioned,
Hay otras partes de la ONUDD que también realizan una labor valiosa, como el Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero que he mencionadoThe Centre for Human Rights was doing valuable work but needed strengthening to pursue its activities with enhanced efficiency and transparency.
El Centro de Derechos Humanos está desarrollando una labor valiosa, pero debe fortalecerse para que sus actividades sean más eficientes y transparentes.Many Provincial Reconstruction Teams(PRTs) are doing valuable work, such as constructing and repairing roads and bridges.
Muchos equipos provinciales de reconstrucción están realizando una labor útil, como la construcción y la reconstrucción de carreteras y puentes.Valuable work is being done under this Programme among ethnic
Con arreglo a este programa se realiza un trabajo valioso entre las comunidades étnicasWhile the Commission could accomplish valuable work in these areas, the primary focus of the Commission's activities remains on economic questions.
Si bien la CEPE podría realizar una labor valiosa en esas esferas, principalmente centra sus actividades en las cuestiones económicas.also receive valuable work and life experience through their job placements.
también reciben un trabajo valioso y una experiencia de vida a través de sus puestos de generating synergies among all organizations carrying out this highly valuable work.
para generar sinergias entre las organizaciones que llevan a cabo esta valiosísima labor.Valuable work had been done on such provisions both before and during the Diplomatic Conference and that work should be built upon.
Tanto antes de la Conferencia Diplomática como después se ha realizado un trabajo valioso en relación con esas disposiciones que debe ser aprovechado.Argentina opposed discrimination on all grounds and welcomed the valuable work of the special procedures mandate holders.
La Argentina rechaza la discriminación por cualquier motivo y agradece la tarea valiosa de los titulares de procedimientos especiales.was doing valuable work in remote sensing to identify illicit crop cultivation.
realiza una labor valiosa en lo relativo a la teleobservación por satélite para la identificación de cultivos ilícitos.Understandably, experts in each area of law will often continue to believe that further valuable work can be done in their area of expertise.
Es comprensible que los especialistas en cada ámbito del derecho sigan creyendo a menudo que se puede continuar realizando una labor valiosa en su esfera de especialización.We would like the press to spend some time here to acknowledge the valuable work we do.
Nos gustaría que la prensa pase algo de tiempo aquí para que se entere del trabajo valioso que hacemos.While the Council on the Defence of the Rights of the Human Person had carried out valuable work, it was nonetheless a Government body.
Aunque el Consejo de Defensa de los Derechos de la Persona Humana del Brasil haya realizado un trabajo valioso, no deja de ser un órgano gubernamental.The Commission had accomplished valuable work, which the Council would be ill-advised to dismiss.
La Comisión ha efectuado una labor valiosa y el Consejo cometería This Committee has done valuable work over many years in raising the norms and standards for disarmament in all its aspects.
Esta Comisión ha hecho un valioso trabajo a lo largo de muchos años al plantear las normas y los criterios en materia de desarme en todos sus aspectos.
