VALUABLE WORK in Polish translation

• cenną pracę
• wartościową pracę
• cennej pracy
• za cenne dzieło
• cenną robotę

Examples of using Valuable work in English and their translations into Polish

After the death of Roman Statkowski in 1925, his valuable work quickly fell into oblivion the exception was the overture to Maria.
Po śmierci Romana Statkowskiego w 1925 roku, jego wartościowa twórczość szybko popadła w zapomnienie wyjątek stanowiła uwertura do Marii.

which it initiated so effectively, and to ensure that this valuable work continues to be funded.
oraz upewnienie się, że te cenne działania będą mogły dalej liczyć na odpowiednie finansowanie.

By opening the first secure rest area for professional road drivers, the European Commission is carrying out valuable work and filling an enormous gap",
Poprzez otwarcie pierwszego bezpiecznego miejsca odpoczynku dla kierowców zawodowych Komisja Europejska wykonuje cenną pracę i wypełnia wielką lukę″- stwierdził Eduardo Chagas,

The Monitoring Centre in Vienna did extremely valuable work on promoting best practice in combating racism,
Centrum Monitorowania w Wiedniu wykonało niezwykle wartościową pracę w dziedzinie promowania najlepszych praktyk zwalczających rasizm,

gentlemen, let me begin by commending the European Training Foundation in Turin for the valuable work it has been performing since 1994.
Chciałbym rozpocząć od udzielenia pochwały Europejskiej Fundacji na rzecz Kształcenia w Turynie za cenną pracę, jaką wykonuje od 1994 r.

regarding it as a valuable work, which should be supported by all possible means.
uznając ją za cenne dzieło, które należy wszelkimi możliwymi środkami wspierać.

A lot of valuable work setting the stage for electoral reform in follow-up to an EU EOM is also done by delegations of the European Commission in the country,
Dużo cennej pracy torującej drogę reformie prawa wyborczego, będącej uzupełnieniem misji obserwacyjnych, wykonują delegacje Komisji Europejskiej w danym państwie,

Despite the valuable work of intergroups they have been marginalised over the last year and, effectively, they are being
Pomimo wykonywania tak cennej pracy intergrupy zostały w ciągu ostatniego roku zepchnięte na margines

done doesn't stop and that future generations benefit from the valuable work that started with the PEACE programmes
przyszłe pokolenia będą mogły czerpać korzyści z cennej pracy rozpoczętej w ramach programu PEACE

at the same time take enormous personal risks investigating cases deserve the greatest respect for the valuable work they do.
równocześnie podejmują ogromne ryzyko osobiste badając sprawy, zasługują na największy szacunek z powodu cennej pracy, jaką wykonują.

We must be selective as to what aspects of the Council of Europe's very valuable work we transfer to the European Parliament,
Musimy krytycznie rozważać, które aspekty niezwykle wartościowej pracy Rady Europy przenosimy do Parlamentu Europejskiego,

The valuable work done by the two reports that we are debating here also takes this approach:
U podstaw wartościowej pracy wykonanej w ramach przedmiotowych dwóch sprawozdań leży ponadto następujące podejście:

your support team for all your valuable work and hard efforts to run Lymphoma Survival
twojej drużynie wsparcie dla wszystkich cennych pracy i twardych wysiłków, aby uruchomić Lymphoma Survival

The Commission warmly thanks the Five-Year Assessment Panel for its creative ideas and valuable work which have already provided and will certainly continue to provide an important input to the Community research.
Komisja bardzo dziękuje grupie, która przeprowadziła pięcioletnią ocenę za kreatywne pomysły i cenne dokonania, które stanowią i stanowić będą w przyszłości istotny wkład na rzecz wspólnotowych badań.

regarding it as a valuable work, which should be supported by all possible means.
uznając ją za cenne dzieło, które należy wszelkimi możliwymi środkami wspierać.

We should also point at some other valuable works from wood.
Trzeba wszakże zwrócić uwagę na niektóre inne wartościowe prace z drewna.

The edifice has several valuable works of arts.
Sprowadziła wiele cennych dzieł sztuki.

Security for museums and valuable works of art.
Bezpieczeństwo dla muzeów i wartościowych dzieł sztuki.

he created his extensive and valuable works there.
tu wytworzył wielkie i cenne dzieła.

which still hides many valuable works.
która kryje jeszcze wiele wartościowych utworów.