VERTICAL MIGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• migración vertical
• migraciones verticales

Examples of using Vertical migration in English and their translations into Spanish

a change in the diel vertical migration, from upward migration during daytime in February-March to downward migration during daytime in May;
un cambio en la migración vertical diurna, de migración ascendente en febrero-marzo a migración descendente en mayo;

time will require further study of krill vertical migration and swarming behaviour
ésta varía en términos de espacio y tiempo requerirá un estudio pormenorizado de las migraciones verticales del kril,

length composition and diel vertical migration SC-CAMLRXXXVII, Annex 4.
la composición por tallas y la migración vertical diaria SC-CAMLR-XXXVII, Anexo 4.

which can be taken into consideration when analysing the vertical migration of target species
los organismos de la columna de agua, que se pueden tomar en cuenta en el análisis de la migración vertical de especies objetivo

Aiming to determine vertical migration of a jellyfish swarm during two daily cycles
Con el objetivo de determinar la migración vertical de un enjambre de medusas(éscifozoo Pelagia Nocitiluca)

by establishing corridors to enable vertical migration of species, ensuring minimal viable population sizes to enable genetic adaptation to changing environmental conditions.
corredores que permitan la migración vertical de especies, garantizando dimensiones mínimas viables de población para posibilitar la adaptación genética a las cambiantes condiciones ambientales.

can include biological processes like vertical migration(see for example WG-EMM-14/08)
que pueden incluir procesos biológicos tales como la migración vertical(véase, por ejemplo,

the second was that bottom trawl surveys should be undertaken during the winter season when previous observations suggest that the vertical migration of fish is much less pronounced.
ver también el párrafo 3.86), y la segunda fue que las prospecciones de arrastre de fondo deberían realizar se en la temporada de invierno cuando las observaciones previas indican que la migración vertical de los peces es mucho menos pronunciada.

when previous observations suggested that the vertical migration of fish is much less pronounced.
las observaciones previas indicaron que la migración vertical de los peces era mucho menos pronunciada.

Vertical migrations do almost not take place in Kazakhstan's highlands.
Las migraciones verticales casi no tienen lugar en las tierras altas de Kazajstán.

Diurnal vertical migrations from bottom during day into water column at night.
Realiza migraciones verticales diurnas desde el fondo a la columna de agua en la noche.

Daily vertical migrations are common in most species of euthecosomata.
Las migraciones verticales diarias son comunes en la mayoría de las especies de euthecosomata.

There were some indications of vertical migrations of sorne zooplankters.
Hubo indicaciones de que el zooplankton realiza migraciones verticales en el lago.

Krill undertake large daily vertical migrations, providing food for predators near the surface at night and in deeper waters
El kril realiza grandes migraciones verticales diarias y proporciona alimento para los depredadores que se encuentran cerca de la superficie por la noche

at least 1,300 m, and may make vertical migrations at night.
en el talud a una profundidad mínima de 1.300 metros y realizan migraciones verticales durante la noche.

Georgianus may be particularly vulnerable to pelagic trawls because it is believed to undertake vertical migrations within the water column.
Georgianus en particular, podría ser vulnerable a los arrastre pelágicos ya que se cree que realiza migraciones verticales dentro de la columna de agua.

That is, it would appear from the data that larger krill undergo greater vertical migrations which means that the net must be towed deeper.
Esto es, basándose en los datos, parece ser que el kril de mayor tamaño se somete a mayores migraciones verticales, lo que significa que la red debe arrastrarse a mayor profundidad.

take advantage of diel vertical migrations of prey species,
presa y aprovechan la migración vertical diaria de las especies de presa,

Some epipelagic species as Clio pyramidata perform daily vertical migrations in the water column of up to 1,000 m,
Algunas especies epipelágicas como Clio pyramidata realizan migraciones verticales diarias en la columna de agua de hasta 1.000 m,

for this area in the places of food organism aggregation is another obstacle to vertical migrations by foraging fish.
en los lugares donde se concentran los organismos que sirven de alimento es otro obstáculo para la migración vertical de peces en busca de alimento.