VIRTUALLY ELIMINATING IN SPANISH TRANSLATION

• prácticamente elimina
• eliminando virtualmente
• casi eliminar
• eliminando prácticamente
• eliminar virtualmente
• prácticamente eliminando

Examples of using Virtually eliminating in English and their translations into Spanish

Integrating directional traffic information with EAS alarm events allows the sensors to discern between inbound and outbound traffic, virtually eliminating unintended alarms triggered by shoppers carrying protected merchandise near the pedestals.
La integración de la información sobre tránsito direccional con los eventos de alarmas EAS permite a los sensores discernir entre tránsito de entrada y de salida, eliminando prácticamente las alarmas accidentales activadas por compradores que pasan cerca de los pedestales con mercancía protegida.

Properly sanitizing the water reduces the accumulation of pathogens, virtually eliminating the inoculation of the other mangos
La propia desinfección del agua reduce la acumulación de patógenos en el agua, virtualmente eliminando la inoculación de otros mangos

possible regulation, with the objective of virtually eliminating the most toxic substances from the Canadian environment.
con el objetivo de prácticamente eliminar las sustancias más tóxicas del medio ambiente de Canadá.

the International Conference on Nutrition in 1992 of virtually eliminating iodine deficiencies by 2000.
la Conferencia Internacional sobre Nutrición de 1992 de eliminar prácticamente las carencias de yodo para el año 2000.

colour to its best advantage, virtually eliminating the need for grouting.
la uniformidad de la luz y de los colores, casi eliminando las juntas.

Besides virtually eliminating particulates, Mercedes-Benz Econic NGT vehicles emit about 23 percent less carbon dioxide than Euro 6 diesel engine,
Además de haber acabado prácticamente con la emisión de partículas, según pruebas realizadas por Daimler, los vehículos Mercedes-Benz Econic NGT emiten en torno a un 23% menos de dióxido de carbono

each currency had a fixed exchange rate against every other- thus virtually eliminating foreign exchange risk
relación con el oro, el tipo de cambio de cada moneda con respecto a las demás era fijo lo que acababa prácticamente con el riesgo cambiario

types, virtually eliminating treatment area restrictions of conventional dose calculation algorithms.
colimadores multiláminas(MLC), con lo que se eliminan prácticamente todas las restricciones de áreas de tratamiento característicos de los algoritmos convencionales de cálculo de la dosis.

both technologies in combination delivers the added benefit of enhanced worker safety by significantly reducing or virtually eliminating the need to work at height to conduct routine performance monitoring tests on your metal detectors installed in vertical packing or gravity-fed applications.
de la combinación de ambas mejora, como ventaja añadida, la seguridad de los empleados, ya que reduce de forma significativa o prácticamente elimina la necesidad de trabajar en zonas elevadas para realizar comprobaciones periódicas de control del rendimiento en los detectores de metales instalados en aplicaciones de garganta o de empaquetado vertical.

the Coastal Mountains converge, virtually eliminating the Intermediate Depression,
la de la Costa se entrecruzan prácticamente eliminando la Depresión Intermedia,

attain the objective of virtually eliminating mother-to-child HIV transmission by 2015.
con el fin de alcanzar el objetivo de eliminar prácticamente este tipo de transmisión para 2015.

The possiblity of virtually eliminating by the end of 1995 the world's leading cause of mental retardation
La posibilidad de eliminar casi por completo para fines de 1995 los trastornos causados por la falta de yodo,

The strength of the handle virtually eliminates the risk of product failure.
La fuerza de la manija prácticamente elimina el riesgo de falla del producto.

Liners virtually eliminate chute maintenance in troublesome areas.
Prácticamente elimina el mantenimiento en áreas problemáticas.

The Comfo-bite™ mouthpiece virtually eliminates jaw-fatigue.
La boquilla Comfo-bite™ elimina virtualmente la fatiga mandibular.

The long battery life virtually eliminates the hassle of changing batteries.
La batería de larga duración prácticamente elimina la molestia de cambiar las pilas.

This virtually eliminates the risk of losing control of your hi-res originals.
Esto elimina virtualmente el riesgo de perder control en tus imágenes originales de alta resolución.

The unique design virtually eliminates pinched fingers.
El diseño único elimina virtualmente los dedos pellizcados.

In general, laparoscopy virtually eliminates two common postoperative complications:
En general, la laparoscopia prácticamente elimina dos complicaciones postoperatorias comunes:

Automatic, precise mechanical control virtually eliminates downtime.
Automática y precisa, elimina virtualmente el tiempo de inactividad.