WAS COMMITTED TO SUPPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• se ha comprometido a apoyar
• está decidida a apoyar
• se ha comprometido a prestar apoyo
• está comprometida a apoyar
• se había comprometido a apoyar
• está comprometida a prestar apoyo
• está decidida a respaldar

Examples of using Was committed to supporting in English and their translations into Spanish

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean was committed to supporting the Council's efforts to develop a new and universal development agenda
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe está decidida a respaldar los esfuerzos del Consejo por establecer una agenda para el desarrollo nueva

had designated Anne Henriette as her heir and was committed to supporting the candidature of the Duke of Enghien for the Polish throne.
había designado a Ana Enriqueta como su heredera y se había comprometido a apoyar la candidatura del duque de Enghien para el trono polaco.

he noted that UNFPA was committed to supporting gender mainstreaming in all its activities.
observó que el UNFPA se había comprometido a apoyar la incorporación de las cuestiones de género en todas sus actividades.

South-South cooperation seriously and, in accordance with decision 18/1 of the High-level Committee on South-South Cooperation, was committed to supporting the United Nations Office for South-South Cooperation.
de conformidad con la decisión 18/1 del Comité de Alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur, se había comprometido a prestar apoyo a la Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur.

said that her Government was committed to supporting the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples through the individual Government agencies that worked with Native American tribal leaders.
dice que su Gobierno está firmemente decidido a apoyar la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas a través de los diferentes organismos gubernamentales que colaboran con los líderes de las tribus indígenas de los Estados Unidos.

The representative of Canada said that Canada was committed to supporting the Integrated Framework
El representante del Canadá dijo que su país estaba firmemente decidido a apoyar el Marco Integrado

OHCHR was committed to supporting the study along with other agencies, including the United Nations Children's Fund(UNICEF)
La Oficina del Alto Comisionado se compromete a apoyar el estudio junto con otros organismos, incluidos el Fondo

Morocco was continuing to develop collaborative initiatives focused on human development in Africa and was committed to supporting the Sahel countries
Marruecos sigue poniendo en marcha iniciativas de colaboración centradas en el desarrollo humano en África y se compromete a apoyar a los países del Sahel

The United Nations was committed to supporting the second phase
Las Naciones Unidas están comprometidas en el apoyo a la segunda etapa

Ms. Sunderland(Canada) said that Canada was committed to supporting the mandate of UNHCR
La Sra. Sunderland(Canadá) dice que el Canadá se compromete a apoyar el mandato del ACNUR

said that her Government was committed to supporting efforts to achieve reconciliation
dice que su Gobierno está dispuesto a apoyar los esfuerzos para lograr la reconciliación

the European Union was committed to supporting the full implementation of Security Council resolution 1701(2006),
la Unión Europea está comprometida a respaldar la plena aplicación de la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad,

but the Government was committed to supporting the garment industry if necessary.
el Gobierno está resuelto a prestar apoyo a la industria de la confección si es necesario.

China was participating in action to resolve the problem of access to humanitarian aid in Sudan and was committed to supporting the African Union in that regard.
China respalda las medidas adoptadas para resolver el problema del acceso a la ayuda humanitaria en el Sudán y se compromete a prestar ayuda a la Unión Africana en ese ámbito.

His delegation was encouraged by the positive developments in the situation in the Great Lakes region and was committed to supporting the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
Refiriéndose a la situación en la región de los Grandes Lagos, la delegación de Uganda se manifiesta alentada por la evolución favorable y respalda resueltamente el proceso de paz de la República Democrática del Congo.

the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF), and was committed to supporting those missions by all possible means.
con la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación(FNUOS), y está empeñada en prestar apoyo a dichas misiones por todos los medios posibles.

he noted that UNFPA was committed to supporting gender mainstreaming in all its activities.
indicó que el UNFPA estaba empeñado en apoyar la incorporación de las cuestiones de género en todas sus actividades.

protect human rights and was committed to supporting the work of the AICHR and the ASEAN Commission on the Promotion
la protección de los derechos humanos y se ha comprometido a apoyar la labor de la Comisión Intergubernamental de la ASEAN sobre Derechos Humanos

He emphasized that UNFPA was committed to supporting Member States and other partners,
El Director Ejecutivo hizo hincapié en que el UNFPA se había comprometido a apoyar a los Estados Miembros

said that his Government was committed to supporting and facilitating the work of the International Criminal Tribunal for Rwanda
dice que su Gobierno está resuelto a apoyar y facilitar la labor de el Tribunal Penal Internacional para Rwanda