WAS MAKING PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• estaba avanzando
• estaba progresando
• estaba haciendo progresos
• está realizando progresos
• está avanzando
• está logrando avances
• seguía realizando avances
• estaba logrando adelantos

Examples of using Was making progress in English and their translations into Spanish

Ending the political impasse was a priority, as was making progress on cases involving human rights abuses of MPs.
Terminar con el estancamiento político era una de las prioridades, junto con avanzar en casos de abusos de derechos humanos de los parlamentarios.

he was never really all there, but he was making progress.
nunca estuvo bien del todo, pero iba progresando.

collectively, the implementation of the plans was making progress towards the goals of the convention;
la aplicación de los planes avanza hacia el logro de los objetivos del Convenio;

Environment Canada process specialists indicated that the mill was making progress on this problem.
Los especialistas del proceso de Environment Canada indicaron que la fábrica realizaba avances respecto al problema.

UNDP was making progress in managing risk
el PNUD estaba avanzando en la gestión de riesgos

agreement was expressed that ACC-SOCA was making progress in strengthening its role in inter-agency cooperation
Costeras del CAC estaba progresando en el fortalecimiento de su función en la cooperación

said that MONUC was making progress in the establishment of a favourable political environment for the holding of elections in the Democratic Republic of the Congo.
dijo que la Misión estaba avanzando en la creación de un entorno político favorable para la celebración de elecciones en la República Democrática del Congo.

Myanmar was making progress in developing its economy primarily using its own resources,
Myanmar está realizando progresos en lo relativo al desarrollo de su economía, valiéndose sobre todo de sus propios recursos,

had been made available to external users for the second year, and that the Division was making progress in placing some of its documentation on the Internet.
que se había puesto a disposición de usuarios externos durante un segundo año y que la División estaba progresando en la divulgación de parte de su documentación en la Internet.

the Group noted with satisfaction that UNIDO was making progress on fund mobilization for sustainable energy and climate change projects.
el Grupo observa con satisfacción que la ONUDI está logrando avances en la movilización de fondos para proyectos relacionados con la energía sostenible y el cambio climático.

In general, however, the Party was making progress and was in the process of reducing the number of applications that it regarded as eligible for an essential-use nomination.
En general, no obstante, la Parte estaba logrando adelantos y se encontraba en proceso de reducir el número de aplicaciones que, a su juicio, cumplían los requisitos para la presentación de una propuesta para usos esenciales.

the regional programme for Europe and the CIS was making progress in response to critical issues such as climate change,
el programa para Europa y la CEI estaba logrando adelantos en respuesta a cuestiones de importancia crítica, entre ellas el cambio climático,

Australia was pleased that Afghanistan was making progress towards becoming a viable democratic State
Australia se congratula de que el Afganistán esté haciendo progresos hacia la construcción de un Estado viable

The Bolivarian Revolution was making progress towards the eradication of poverty
La Revolución Bolivariana está avanzando hacia la erradicación de la pobreza

The Technical Assistance Knowledge Bank was making progress, albeit slowly, and the States of the Latin American
La actividad del Banco de Asistencia Técnica progresa, si bien lentamente, y los Estados de

When the Middle East peace process was making progress, China expressed its appreciation of the efforts made by the parties concerned,
Cuando el proceso de paz del Oriente Medio avanzaba, China elogió las medidas que habían adoptado las partes interesadas

An OIOS audit showed that the project was making progress in achieving its objectives
Una auditoría de la OSSI mostró que el proyecto iba avanzando hacia el logro de sus objetivos

5 of its agenda and was making progress on the issues of procedure
5 de su programa de trabajo y que avanzan en el examen de las cuestiones de procedimiento

transparent public policies, was making progress in complying with its international commitments in the area of social development.
la transparencia, México avanza en el cumplimiento de sus compromisos internacionales en materia de desarrollo social.

The Commission noted that the Scientific Committee was making progress towards the implementation of stage 2 of FBM
La Comisión señaló que el Comité Científico estaba avanzando en la implementación de la etapa 2 de la ordenación interactiva