WE COULDN'T GO IN SPANISH TRANSLATION

• no podíamos ir
• no podemos seguir
• no pudimos ir
• no podríamos ir
• no podemos ir
• no podíamos pasar
• no podíamos salir

Examples of using We couldn't go in English and their translations into Spanish

We couldn't go anywhere near it, you know.
No podíamos ir a ningún sitio cercano, ya sabe.

Unfortunately, we couldn't go because it was closed.
Desgraciadamente, nosotras no pudimos ir porque estaba cerrado.

But we couldn't go very far.
No obstante, no pudimos llegar muy lejos.

We couldn't go on vacation when we wanted,
No podríamos irnos de vacaciones cuando queramos,

Because we couldn't go on.
Porque no podiamos seguir.

We couldn't go anywhere.
No podíamos ir a ningún sitio.

He tried to make some excuse about why we couldn't go till tomorrow.
Intentó poner alguna excusa sobre por qué no podíamos ir al día siguiente.

We couldn't go to the island.
No pudimos volver a la isla.

I wonder why we couldn't go¶.
Me pregunto por qué No pudimos haber ido.

Then we couldn't go anywhere that's supposed to be fun.
Entonces no podríamos ir a ningún lugar que se supone es divertido.

Just… We couldn't go nowhere.
Es que… no podíamos hacer nada.

We couldn't go to school. At least, our kids will.
Nosotros no hemos podido ir a la escuela, que al menos nuestros hijos sepan leer.

There wasn't much to do and we couldn't go anywhere else.
No había mucho que hacer y no podíamos ir a ningún otro sitio.

But it was raining, so we couldn't go after all.
Pero ese día llovió mucho así que no podimos ir.

If we didn't do it seriously, we couldn't go home.
Si no lo hacíamos en serio, no podíamos ir a casa.

I still can't believe she pardoned her and we couldn't go.
No puedo creer que la perdonara y que nosotras no pudiéramos ir.

And we couldn't go to the police because we didn't want to explain… how we found him.
Y no podíamos ir a la policía porque no queríamos explicar… como lo habíamos encontrado.

We couldn't go any longer than this or we would destroy ourselves
No podíamos ir más lejos

Those of us in Bilderberg felt we couldn't go on forever fighting one another for nothing
Nosotros pensamos que no podemos seguir luchando para siempre unos contra otros para nada

Since we couldn't go there, the driver offered to drop us off on a main street close to a supermarket to allow us to explore.
Como no podíamos ir allí, el chofer se ofreció a dejarnos en una calle principal cerca de un supermercado para que pudiésemos explorar la ciudad.