WE COULDN'T GO in Italian translation

• non potevamo andare
• non potremmo andare
• non possiamo andare

Examples of using We couldn't go in English and their translations into Italian

And it was clear we couldn't go on.
Ed era chiaro che non potessimo andare avanti.

This is really the surfing mecca and we couldn't go.
Si tratta veramente della mecca del surf e non potevamo non andare.

We couldn't go to the island.
E non potevamo tornare sull'isola.

Whoa, whoa, wait, you said we couldn't go over these walls.
No, hai detto che non possiamo passare sopra le mura.

We couldn't go from black guy to woman.
Non potevamo passare da un uomo di colore a una donna.

Marcy and I figured since we couldn't go, you would move the dinner.
Dato che io e Marcy non possiamo venire, pensavamo spostassi la cena.

And finally, we couldn't go without recommending the all-star White Widow.
E infine, non potevamo andare via senza consigliare la superstar White Widow.

We couldn't go because the weather had changed
Non siamo potuti andare perchè il tempo era cambiato

We couldn't go to the ballpark because you weren't feeling good.
Non siamo potuti andare al campo perchè tu non ti sentivi bene.

But we couldn't go anyway.
Ma non potremmo venire comunque.

Just when we thought we couldn't go any faster.
Quando pensiamo di non poter andare più veloci.

Sorry, we couldn't go to my place.
Mi dispiace che non siamo potuti andare a casa mia.

We couldn't go that way since then thanks to this son of a bitch.
Non abbiamo potuto andarcene, grazie a questo figlio di buona donna.

We couldn't go any further.
Non siamo riusciti ad andare oltre.

We couldn't go to the movies.
Non siamo potuti andare al cinema.

But even with all that, you were just… You were someplace we couldn't go.
Ma nonostante tutto, tu eri… Eri dove non potevamo raggiungerti.

But then, I thought you said we couldn't go there.
Ma tu hai detto che non possiamo andarci.

Because it was work and we couldn't go.
Perchè era per lavoro e non potevamo andare con lui.

I still can't believe she pardoned her and we couldn't go.
E' incredibile che l'abbia graziata, mentre noi non siamo potute andarci.

Because it was work and we couldn't go.
È andato per lavoro, e non poteva portarci.