WE COULDN'T GO in Hebrew translation

• לא יכולנו ללכת
• לא יכלנו ללכת
• לא יכולנו לצאת
• לא נוכל לנסוע
• לא נוכל ללכת
• לא יכולנו להגיע
• לא יכולנו להכנס

Examples of using We couldn't go in English and their translations into Hebrew

I told her that we couldn't go to Denver.
הסברנו לה שאנחנו לא יכולות ונסענו לעאנין.

We couldn't go nowhere.
לא היינו יכולים לזוז.

We couldn't go without knowing what had happened to you.
לא יכולנו לעזוב בלי לדעת מה גורלך.

Without these guys, we couldn't go all the way.
בלעדי הבנים שלנו לא הייתי מסוגלת לעבור את כל זה.

We couldn't go that way since then thanks to this son of a bitch.
לא יכולנו לעבור משם מאז. אז תודה לבן זונה הזה.

We couldn't go to the movies.
אנחנו לא יכולים ללכת לקולנוע.

Because it was work and we couldn't go.
כי הוא נסע במסגרת העבודה, ואנו לא יכולנו לנסוע.

I still can't believe she pardoned her and we couldn't go.
אני עדיין לא מאמינה שהיא חננה אותה ואנחנו לא יכולנו ללכת.

But we couldn't go anyway.
אבל בכל מקרה לא נוכל לבוא.

Since we couldn't go anywhere unless we walked, our day was, slow.
מאחר שלא יכולנו ללכת באור יום ולא בדרכים פתוחות, ההתקדמות שלנו הייתה איטית.

Yes, but when we had babies… we couldn't go to the movies or out to dinner.
כן, אבל כשלנו היו ילדים… לא יכלנו ללכת לקולנוע או לצאת למסעדה.

We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could..
לא יכולנו ללכת לכל שכונות העוני, אבל ניסינו לכסות כמה שיכולנו.

We couldn't go on vacation for three years because the kid was too lazy to get out of bed in the middle of the night.
לא יכולנו לצאת לחופשה במשך 3 שנים, כי הילד התעצל לקום מהמיטה באמצע הלילה.

Just when we thought we couldn't go any faster… We find ways to break the speed limit.
חשבנו שלא נוכל לנסוע מהר יותר… אבל מצאנו דרכים לשבור את גבול המהירות.

go out on a date… Well, then we couldn't go anywhere that's supposed to be fun.
אני ואת בואינאמרנצאלדייט… ובכן, לא נוכל ללכת לשום מקום שאמור להיות כיפי.

so we couldn't go.
כך שלא יכל ללכת.

And look at this place, but we couldn't go in, we stayed outside,
ומסתכלים על המקום הזה, אבל לא יכלנו להכנס, ונשארנו בחוץ,

We couldn't go outside because there was still teargas in the air,
אי אפשר היה לצאת החוצה, כי היה עדיין גז באוויר,

I figured that since we couldn't go down South, I would make us a good Southern meal.
חשבתי שמאחר ולא נוכל לנסוע לדרום, אכין לנו ארוחה דרומית מצויינת.

either my house or his, and he always had an excuse about why we couldn't go to a restaurant.
והוא תמיד היה תירוץ על למה אנחנו לא יכולים ללכת למסעדה.