WE COULDN'T GO in Polish translation

• nie mogliśmy pójść
• nie mogliśmy iść
• nie moglibyśmy wyjść
• nie mogliśmy pojechać
• nie możemy jechać

Examples of using We couldn't go in English and their translations into Polish

Well, we couldn't go anyway.
Cóż, i tak nie moglibyśmy pójść.

And we couldn't go to the police because we didn't want to explain… how we found him.
Nie mogliśmy pójść na policję, Ponieważ nie chcieliśmy wyjaśniać jak go znaleźliśmy.

We couldn't go to her place, obviously, and my old man, he's a minister in the kirk, so.
Oczywiście nie mogliśmy iść do niej, a mój staruszek jest pastorem, więc.

I remember you as a little terror… 18. who stole from Nico so we couldn't go dancing.
Który okradł Nico, i nie mogliśmy pójść na tańce. Pamiętam cię jako małego szatana, 18.

There's no reason… we couldn't go to the restaurant and have a lovely dinner.
Nie ma powodu dla, którego nie moglibyśmy wyjść i zjeść uroczego obiadu.

We couldn't go on vacation for three years because the kid was too lazy to get out of bed in the middle of the night.
Nie mogliśmy pojechać na wakacje przez 3 lata, ponieważ był zbyt leniwy żeby w środku nocy normalnie się wysikać.

There's no reason we couldn't go to the restaurant and have a lovely dinner.
Nie ma powodu dla, którego nie moglibyśmy wyjść i zjeść uroczego obiadu,

Lester said that we couldn't go with him. He didn't say that we had to stay here.
Lester powiedział, że nie możemy jechać z nim, a nie, że mamy tu siedzieć.

Yes, but when we had babies… we couldn't go to the movies or out to dinner.
Tak, ale jak mieliśmy dzieci to nie chodziliśmy do kina ani na kolację.

There's no reason… we couldn't go to the restaurant and have a lovely dinner.
Nie ma powodu, dla którego nie moglibyśmy wybrać się do restauracji i zjeść przyjemną kolację.

And so my mom said we couldn't go downstairs… and I said, you know,"Why not?.
I moja mama powiedziała, że nie możemy wyjść na pole… i ja odpowiedziałam, no wiesz,"Dlaczego nie?.

I was with a boy and we travelled a lot, until we couldn't go any further.
Dużo podróżowałam z chłopakiem, dopóki nie mogliśmy już udać się dalej.

When I became chairman I realised we couldn't go on running Barings like a gentlemen's club.
Kiedy stałem się przewodniczącym,… i uświadomiłem sobie, że moglibyśmy pójść o krok dalej.

However, being new to most of it means that we couldn't go too deep
Jednak bycie nowicjuszem w większości oznacza, że nie mogliśmy pójść zbyt głęboko i wymagałoby to więcej

We can not go to your parents You have to trust me I love you.
Nie możemy jechać do twoich rodziców musisz mi zaufać.

We cannot go right now.
Jeszcze nie możemy jechać.

We can not go around all these here.
Nie możemy jechać do wszystkich.

We cannot go by train.
Nie możemy jechać pociągiem.

We can't go to Austin.
Nie możemy jechać do Austin.

We can't go to Med.
Nie możemy jechać do Med.