WE COULDN'T DO in Polish translation

• nie mogliśmy zrobić
• nie uda nam się
• nie mogliśmy załatwić
• nie mogliśmy dokonać
• nie poradzilibyśmy

Examples of using We couldn't do in English and their translations into Polish

I'm only sorry we couldn't do more.
Że tylko tyle mogliśmy zrobić. Żałuję.

We couldn't do this without you, Margene.
Nie możemy zrobić tego bez ciebie, Margene.

There's nothing we couldn't do.
Nie było dla nas rzeczy niemożliwych.

We couldn't do the investigation cause we don't have the resources.
Nie mogliśmy przeprowadzić badań, ponieważ nie dysponujemy odpowiednimi środkami.

We couldn't do what normal people did..
Nie mogliśmy robić tego, co normalni ludzie.

Why we couldn't do this at the park, like normal people?
Dlaczego nie możemy iść do parku jak normalni ludzie?

But I thought you said we couldn't do another till the spring.
Ale myślałem, że powiedziałeś, że nie możemy zrobić kolejnego aż do wiosny.

And she could do things we couldn't do.
Potrafiła robić rzeczy, których my nie potrafiłyśmy.

It will do We couldn't do it any better because we're not capable enough actors.
Nie mogliśmy zrobić tego lepiej, bo nie byliśmy dostatecznie dobrymi aktorami.

We couldn't do it any better because we're not capable enough actors It will do..
Nie mogliśmy zrobić tego lepiej, bo nie byliśmy dostatecznie dobrymi aktorami.

We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.
Chcieliśmy wydostać to z laboratorium, ale nie mogliśmy dokonać tego z pomocą cywila.

And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
Co jeszcze czuliśmy to to że cokolwiek byśmy nie zrobili nie mogliśmy zrobić tandetnej reklamy Brytanii.

Gentlemen, I am the first to admit that women are men's equals… frankly, we couldn't do without them.
Panowie, jako pierwszy przyznaję, że kobiety i mężczyźni są równi i nie poradzilibyśmy sobie bez nich.

were supposed to be, so we couldn't do anything.
nigdzie nie było kluczy, więc nic nie mogliśmy zrobić.

The RATIONAL are essential to our operation as space is so tight, we couldn't do without them.
Urządzenia RATIONAL są podstawą naszej działalności, ponieważ dostępna przestrzeń jest tak mała, że nie poradzilibyśmy sobie bez nich.

Lose his rag when we couldn't do stuff he would asked us. Will would get drunk.
Przeróżne rzeczy. Will chodził pijany, wściekał się, kiedy nie mogliśmy zrobić czegoś, o co nas prosił.

We couldn't do any of it without your support and the support of Fashion Island
Nie zrobilibyśmy nic bez waszego wsparcia i wsparcia Fashion Island

It's not that we couldn't do it, we just thought it was a waste of time.
Nie to, że nie daliśmy rady. Uznaliśmy to po prostu za stratę czasu.

I thank you again for coming tonight and I'm sorry that we couldn't do something better but at least we cut it down a little bit for you.
Jeszcze raz dziękuję za przybycie dzisiaj i przykro mi, że nie możemy zrobić coś lepszego, ale przynajmniej możemy wyciąć go trochę dla Ciebie.

Expansion into additional languages was the logical next step, but we couldn't do it alone.
Ekspansja na dodatkowe języki była logicznym, następnym krokiem, ale nie moglismy zrobić tego samemu.