WE COULDN'T DO in Hungarian translation

• nem tehettünk meg
• nem tudtunk megtenni
• nem tudtunk mit tenni
• nem bírtunk el

Examples of using We couldn't do in English and their translations into Hungarian

What we couldn't do in that game, we would start fresh in a new game.
Amit nem tehettünk meg egy korábbi játékban, azt tiszta lappal indulva megtehettük egy újban.

There were a lot of things we couldn't do in an Cessna 172, but we were some
Sok dolog volt, amit nem tehettünk meg egy SR-71-esben, de mi voltunk a leggyorsabbak a környéken,

Having this partner was really important for us as we entered a new world that we couldn't do on our own.
Ennek a partnernek a megszerzése nagyon fontos volt számunkra, amikor belépettünk egy új világba, amelyet önmagában nem tudtunk megtenni.

There were a lot of things we couldn't do in an SR-71, but we were the fastest guys on the block
Sok dolog volt, amit nem tehettünk meg egy SR-71-esben, de mi voltunk a leggyorsabbak a környéken,

Obviously, we couldn't do that, because we would be biased,
Nyilvánvaló, hogy mi nem csinálhatjuk, mert elfogultak lennénk,

Ten years ago we couldn't do this. Imagine what we can do in another 10,” said Rezai.
Ten years ago we couldn't do this. Képzeld, mit tehetünk egy másik 10„, mondta Rezai.

What do We tell the girls, We couldn't do the one thing We promised because We're dickless incompetents?
Mit mondunk a csajoknak, Nem tudtuk megcsinálni mert megígértük és pöcs nélküli inkompetens barmok vagyunk?

We couldn't do anything till now because We didn't knew about Deepthi,
Semmit sem teszünk, most, hogy ennyi mindent tudunk róla?

sponsors and volunteers; we couldn't do this event without you!
önkénteseink kitartó munkáját, nélkülük nem lett volna ilyen sikeres a rendezvény!

everything was in a black box and we couldn't do anything.
minden egy fekete dobozban volt, és semmit sem tehettünk vele.

Creating great customer experiences is at the centre of all we do, but we couldn't do that without also ensuring great experiences for our employees.
Tevékenységünk középpontjában a nagyszerű ügyfélélmények nyújtása áll, amelyet azonban nem tudnánk teljesíteni a munkavállalóink nagyszerű élményeinek biztosítása nélkül.

I thought we couldn't do that, I wanted something in a similar vein not exactly the same,
Azt gondoltam, hogy ilyet nem tehetünk, szerettem volna valamit hasonló szellemben,

We had created established markets for Rexona from scratch in many countries, and we did not see any reason why we couldn't do the same in China,” Frank Braeken,
Több országban is a semmiből teremtettünk piacot, és nem láttunk olyan okot, ami miatt ezt ne csinálhattuk volna meg Kínában”- mondta a Frank Braeken, az Unilever kínai

We couldn't do it if we were just peaking all the time, just as life
Erre nem lennénk képesek, ha egész idő alatt a csúcson lennénk;

We can't do everything but we must do something.
Mindent nem tudunk megtenni, de valamit tennünk kell.

If we cannot do what we will, we must will what we can.".
Ha nem tehetjük azt, amit szeretnénk, szeressük azt, amit tehetünk.".

We can't do such violence to our hearts and minds.
Nem tehetünk ekkora erőszakot a szívünkön és az elménken.

We cannot deny it, we cannot do as if nothing had happened.
Nem tagadhatjuk, nem tehetünk úgy, mintha mi sem történne.

We can't do this without Hakim.
Hakim nélkül nem tudjuk megcsinálni.

I know, but we can't do what we did with Victoria.
Tudom, de nem tehetjük azt vele, mint Victoriával.