WE WOULD FOUND IN SPANISH TRANSLATION

• habíamos encontrado
• hubiésemos encontrado
• hubiéramos encontrado

Examples of using We would found in English and their translations into Spanish

you said we would found paradise, remember?
dijiste que encontraríamos el paraíso,¿recuerdas?

A minor infection we would found a treatment for centuries ago.
Una infección menor para la que encontramos tratamiento hace siglos.

We told Earth Central what we would found.
Le dijimos a la Central Terrestre lo que encontramos.

Show the Doctor what we would found.
Muéstrale al doctor lo que encontramos.

Except he would done for himself before we would found her body.
Excepto que se el se suicido antes de que encontraramos el cuerpo de ella.

We would all pretty much decided that we would found driving heaven… well, two of us had.
Todos estábamos prácticamente de acuerdo en que habíamos encontrado el Paraíso automovilístico… Bueno, dos de nosotros sí.

Len threatened to tell Mrs Stanley we would found the gold seam if Nicholas didn't let us take half for ourselves.
Len amenazó con contarle a Mrs. Stanley que habíamos encontrado el filón de oro si Nicholas no nos dejaba quedarnos con la mitad.

It wasn't that we would found a sonic identity for that,
No es que hubiésemos encontrado una identidad sónica,

The results from experiments in the laboratory I head up at the IJC showed we would found a new family of drugs that could have a unique anti-leukemia effect.
Los resultados experimentales del laboratorio que dirijo en el IJC indicaban que habíamos encontrado una familia de fármacos nuevos que podrían tener un efecto anti-leucémico diferencial.

And if we would found weapons in those ruins we wouldn't be having this conversation.
Y si hubiéramos encontrado poderosas armas en esas ruinas… capaces de defender al planeta contra los Goa'uld… no estaríamos teniendo esta conversación.

When I called Miss Peggy to tell her we would found her car it was about 11:30.
Cuando llame a Miss Peggy para avisar que había encontrado su auto… eran cerca de las 11:30.

At first it was for fun, but then we decided to look up the Aurelia because of the cannon we would found in Florida, and it became our pet project.
Al principio decidimos buscar el Aurelia solo por diversión pero habiendo encontrado ese cañón en Florida, se convirtió en nuestro proyecto.

Joe, how would you respond if I told you that we would found human remains in the ground beneath the cellar in your house at Peverall Street?
Joe.¿Qué diría si le digo que que hemos encontrado restos humanos en el suelo, bajo el sótano de su casa en Peverall Street?

Nicola hates us but if she knew we would found it- she would start laughing.
Nicola nos odia. pero si supiera que la hemos encontrado no dejaría de reírse.

He seemed to be more worried about the fact we would found it rather than being pleased to see it.
Lo encontramos más sorprendido por encontrarlo que contento por tenerlo.

I told him that we would found these premises that he might like for… you know,
Le dije que encontramos instalaciones que podrían gustarle para… ya sabe,

What you didn't see was that we would found a network of caves in the hillside.
Lo que no viste era que hallamos una red de cavernas por el borde de la loma.

The next logical thought after we would found the body was to return the film to the vault.
Después de hallar el cadáver, lo más lógico era regresar la película al sótano.

we realized, we would found one.
nos dimos cuenta de que lo habíamos encontrado.

These dates were almost identical to those we would found on the coins from the wreck.
Las fechas son casi idénticas a las que que encontramos en las monedas del tesoro.