Examples of using Were also required in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The children were also required to learn a number of psalms
close associates were also required to complete asset declarations.
The ministries were also required to report on this work in their own budget propositions.
También se pidió a los ministerios que incluyeran un informe sobre ese trabajo en sus propuestas presupuestarias.Trainees were also required to rent duplex apartments on Ellison's property
Such measures were also required in the areas of HIV/AIDS prevention, health care, education and employment.
También es preciso adoptar ese tipo de medidas en la esfera de la prevención del VIH/SIDA, la atención de salud, la educación y el empleo.Compromises were also required in light of the implementation difficulties of some of the IRT proposals.
También se necesitaban compromisos a la luz de las dificultades en la implementación de algunas de las propuestas del IRT.Adequate resources were also required to enable them to implement the initiatives adopted during the meeting,
También se necesitaban recursos suficientes para poder poner en práctica las iniciativas aprobadas durante la reunión,They were also required to comply with all maritime laws,
Global monetary system reforms were also required to prevent currency speculation
También se necesitaban reformas del sistema monetario mundial para impedir la especulación cambiariaThey were also required to jointly raise their children,
También se les exige que críen juntos a sus hijos,In that connection, a fair and reliable performance appraisal system was indispensable and measures to prevent soaring personnel costs were also required.
A ese respecto, cabe señalar que es indispensable contar con un sistema de evaluación de la actuación profesional equitativo y confiable y que también se necesitan medidas para impedir el aumento de los gastos de personal.Domestic efforts were necessary to remedy the situation, but external support, greater justice, and solidarity on the part of the developed countries were also required.
Los propios países debían realizar esfuerzos por corregir la situación, pero también se necesitaban apoyo externo, una mayor justicia y la solidaridad de los países desarrollados.Candidates were also required to be of sound mind
Resources were also required for the disarmament process
También se necesitaban fondos para el proceso de desarmeBarrages and hydroelectric power plants were also required- many more than ex- isted at the time.
También se necesitaban presas y centrales hidroeléctricas y muchas más de las que ya existían.programme managers were also required to conduct in-depth reviews of their outputs to ensure clear linkages between them
los directores de programas deben también realizar exámenes a fondo de sus productos para asegurar que haya vínculos claros entre éstosFurther measures were also required to promote the equal rights of women in such areas as access to well-paid employment
Se necesitan asimismo nuevas medidas para promover la igualdad de derechos de la mujer en esferas tales como el acceso a empleos bien remuneradosThe following elements, the Group stressed, were also required for a successful clearing-house mechanism for promoting and facilitating scientific
El Grupo destacَ que eran también necesarios los siguientes elementos para que los mecanismos de intercambio lograran promoverBroader institutional changes were also required to enable men's
Firmness and determination were also required with respect to Bosnia
