WERE BUILDING IN SPANISH TRANSLATION

• estaban construyendo
• estaban creando
• edificaban
• estaba construyendo
• estábamos construyendo
• estaban forjando
• iban construyendo

Examples of using Were building in English and their translations into Spanish

Bogosav promised that as well when we were building the dam.
Bogosav prometió lo mismo cuando construíamos la presa.

Fortunately, documented on the USENET itself were the experiences of those who were building low-cost bulletin-board services on the emerging Intel personal computer(PC) based architecture.
Afortunadamente, en USENET misma existía documentación acerca de experiencias de quienes estaban construyendo servicios de pizarra electrónica a bajo costo en la nueva arquitectura de computadora personal(PC) Intel.

All TNCs that were building supply chains with a positive development impact had in common a commitment to the local community
Todas las ETN que estaban creando cadenas de suministro con consecuencias positivas sobre el desarrollo tenían en común una dedicación a la comunidad local

But to do that, his team were building a weapon which would soon also threaten to end human life on earth.
Pero para hacer eso, su equipo estaban construyendo un arma que pronto también amenazan para poner fin a la vida humana en la tierra.

that was rejected by those who were building(people of many religions) was made into a cornerstone.
que desecharon los que edificaban. Gente de muchas religiones.

upon which the Wyoming taxidermists were building, may be related to similar stories in other cultures
sobre la cual los taxidermistas de Wyoming estaban construyendo, puede estar relacionado con historias similares en otras culturas

By 2001, several educational institutions were building partnerships with the Mexican federal administration,
En 2001, varias instituciones educativas estaban forjando alianzas con la administración federal mexicana,

The insurgents attacked foreigners, who were building railroads and violating Feng shui,
Los insurgentes atacaron a los extranjeros, quienes estaban construyendo los ferrocarriles y violando el Feng shui,

We try to make our visitors see how the ancient inhabitants of that area would feel when they saw that the Romans were building that authentic jewel.
Tratamos de hacer ver a nuestros visitantes como se sentirían los antiguos pobladores de esa zona cuando vieron que los romanos edificaban esa auténtica virguería.

Were building a place, especially human,
Iban construyendo un espacio, sobre todo humano,

the lords of Terrebonne and Lachenaie were building the road named"chemin de la Grande Ligne" to join the two cities.
los señores de Terrebonne y Lachenaie estaban construyendo la ruta llamada"chemin de la Grande Ligne" para unir las dos ciudades.

Some participants also noted that regional meeting and workshops were building and strengthening relationships between regional and subregional organizations.
Algunos participantes señalaron también que las reuniones y talleres regionales estaban forjando y estrechando relaciones entre organizaciones regionales y subregionales.

Thus while other European sovereigns were building luxurious, modern Renaissance and Baroque palaces,
Así, mientras los soberanos de Europa iban construyendo modernos y lujosos palacios en estilo renacentista

in the location was a big trouble and many guys were building and setting up the catwalk
en el lugar era un gran problema y muchos chicos estaban construyendo y configurar la pasarela

So if you were building a macOS application,
Así que si usted estaba construyendo una aplicación de macOS,

It was a law of nature that conservationists tended to forget that they were building on the accomplishments of their predecessors.
Era una ley de la naturaleza que los conservacionistas tendieran a olvidar que ellos estaban construyendo a partir de los logros de sus predecesores.

I don't think that we slept more than three hours in a night for six months when we were building it.
Creo qué no dormimos ni 3 horas por 6 meses cuando lo estábamos construyendo.

And so when God saw that humankind were building a star gate, this was too much.
Y así cuando Dios vio que la humanidad estaba construyendo una puerta estelar, fue demasiado.

Olifat faked his own death by climbing into the foundations of a house the gods were building.
Olifat fingió su propia muerte trepando a los cimientos de una casa que los dioses estaban construyendo.

And if there was some danger of people discovering it, or people were building their homes or cities too close,
Y si había algún peligro de que la gente los descubriera, o que la gente estuviera construyendo sus casas o ciudades muy cerca,