EXISTING BUILDING IN SPANISH TRANSLATION

• edificio existente
• edificación existente
• edificio actual
• edificio preexistente
• construcción existente
• edificios existentes
• nave existente
• construcción preexistente
• existing building

Examples of using Existing building in English and their translations into Spanish

Phase II: Bringing existing building to code;
Fase II: Codificación del edificio existente;

Renovate areas of existing building per new program.
Renovación de áreas del edificio existente conforme al nuevo programa.

Newly constructed in existing building; open mid-sep2004.
Nueva construcción en el edificio existente, abierto a mediados de sep2004.

This existing building and the new one are oriented towards one another.
El edificio existente y el nuevo están orientados una contra el otro.

L'Maison can help you integrate new and existing building systems- affordable.
L'Maison puede ayudarle a integrar sistemas nuevos y existentes de construcción- asequible.

Decarbonising heat in the existing building stock is more challenging;
El calor de descarbonización en el parque de edificios existente es más desafiante;

Are you starting from scratch or based on existing building plans?
¿Desea empezar desde cero o sobre la base de planos de edificios existentes?

Sometimes measures have also been implemented to improve insulation of the existing building stock.
A veces se ha procurado mejorar también el aislamiento de los edificios ya existentes.

The compact AutoStore system fits into existing building shapes and is easily expandable.
El sistema AutoStore compacto se adapta a formas de construcción existentes y se expande fácilmente.

Keep fully the structure of the existing building.
Mantener en forma completa la estructura de la construcciónexistente.

Highlight the continuity of the existing building cover.
Remarcar la continuïtat de la coberta de l'edifici existent.

Businesses new to Cedar Hill with purchase of existing building.
Negocio Nuevo para Cedar Hill con la compra de un edificio existente.

Demolition of existing building apparent volume.
Demolición de volumen aparente de edificación existente.

Building automation: integration into existing building management systems Opening Types.
Automación del edificio: posibilidad de integración en sistemas de gestión de edificios existentes.

The corresponding plans with existing building permit are available.
Los planes correspondientes con el permiso de construcción existente están disponibles.

M2 new building+ 1200 m2 expansion of existing building.
M2 nuevo edificio+ 1.200 m2 ampliación del edificio existente.

This two-story structure will replace a non-historic portion of Archer's existing building.
Esta estructura de dos pisos reemplazará una porción no histórica del edificio existente.

Constructing an addition to the existing building;
Construir una adición a un edificio ya existente;

in rehabilitating the existing building and, secondly, in expanding the floor area to use it as a Youth Hostel.
por un lado, en rehabilitar la edificación existente y, por otro, en ampliar la superficie edificada para su uso como albergue.

Have been added in addition new constructive elements that can be habitual in existing building.
Se han añadido además nuevos elementos constructivos que pueden ser habituales en edificación existente.