WERE BUILDING in German translation

• bauten
• errichteten
• bauen
• baute
• errichten
• baust
• zusammengebaut haben
• erschufen
• aufbauen würden

Examples of using Were building in English and their translations into German

The Nazis believed they were building a thousand year Reich.
Die Nazis glaubten, dass sie ein tausendjähriges Reich aufbauen.

Just tell us what they were building at the plant.
Sagen sie uns doch einfach nur, was dort gebaut wird.

We thought we were building Europe, making Europe stronger.
Wir dachten, wir würden hier Europa aufbauen. Das Europa, das uns stärker macht.

But you had something, and you were building something.
Aber jetzt hattest du dir etwas aufgebaut.

I thought they were building a drive-in and a bowling alley.
Ich dachte, sie würden ein Autokino und eine Bowlingbahn bauen.

One of his people told me they were building a conduit.
Einer dieser Leute sagte mir, sie erbauten einen Kanal.

I need to know what they were building in that plant.
Ich muss wissen, was in dem Lager gebaut wurde.

And here I thought we were building a circle of trust.
Und ich dachte, wir würden hier ein Vertrauensverhältnis aufbauen.

So were building a network Of 100% off the grid communities.
Daher bauen wir ein Netzwerk von 100% Off-The-Grid Communities.

On our arrival we found that they were building a fort.
Bei unserer Ankunft sahen wir, dass da ein Fort errichtet wurde.

What about the rest of the new fleet you were building?
Was ist mit dem Rest der neuen flotte, die Sie gebaut haben?

They put it up when they were building' the power plant.
Die haben den hier hingestellt, als das Elektrizitätswerk gebaut wurde.

Because back then, we were building a trades program.
Damals erstellten wir ein gewerbliches Programm.

We were building our own hardware that we hadn't fully tested.
Wir bauten unsere eigene Hardware, die wir noch nicht vollständig getestet hatten.

When we were building the structure.
Als wir die Struktur gebaut haben.

There's a story in the Canon of some monks who were building huts.
Da ist im Kanon eine Geschichte, über ein paar Mönche, die dabei waren Hütten zu bauen.

The following persons were building the panel.
Folgende Personen bildeten das Panel.

Mariana was happy and we were building a house near a bay.
Mariana war glücklich und wir bauten ein Haus nahe einer Bucht.

I remember talking to some of the relief agencies staffers who were saying that the refugee camps they were building were remaining half empty.
Ich erinnere mich, wie ich mit Mitarbeitern der Wohlfahrtsorganisationen sprach, die mir mitteilten, dass die Flüchtlingscamps, die sie gebaut hatten, zur Hälfte leer blieben.

To make these plans possible, there were building works started in 1902 upon the creation of the railway line leading from Jelenia Góra to Lwówek Śląski.
Um die Aufgabe zu realisieren wurde 1902 mit dem Bau einer Eisenbahnstrecke aus Jelenia Góra(Hirschberg) nach Lwówek Śląski(Löwenberg) begonnen.