WERE BUILDING in Hebrew translation

• בונים
• בונה
• בן
• לבנות
• היו בנייתה
• היו בניית

Examples of using Were building in English and their translations into Hebrew

The Jewish people were building Jerusalem 3,000 years ago.
העם היהודי קבע את ירושלים כבירתו לפני 3, 000 שנה.

Slowly but surely, they were building a fan base.
לאט אבל בטוח הם צברו מעריצים.

They were building a science of humanity and needed samples of skulls and bones to determine evolutionary history and define the characteristics of human races.
הם בונים מדע של האנושות ונזקקו לדגימות של גולגלות ועצמות כדי לקבוע את ההיסטוריה האבולוציונית ולהגדיר את המאפיינים של הגזעים האנושיים.

I thought you were building this fantastical backstory to soothe your guilty conscience.
חשבתי שאתה בונה את כל הסיפור הזה כדי להשקיט את המצפון.

They were building and test-flying aircraft that look incredibly similar to UFOs that are reported even today.
הם בונים ולבדוק כלי טיס שנראה דומה מאוד כדי עב"מים המדווחים גם היום.

They were building custom tools for their jobs.
הם בונים כלים מותאמים אישית ל עבודתם זה נראה

Since ancient times, people, knowing how the starling looks and what the size of it, were building bird houses,
מאז ימי קדם, אנשים, בידיעה איך נראה מזעזע ומה גודל זה, היו בניית בתי ציפורים,

Long before the Johnson Brothers were building mining equipment for coal miners,
הרבה לפני שהאחים ג'ונסון בונים ציוד כרייה לכורי פחם,

they had to tell the authorities that they were building buses.
היה להם לומר הרשויות כי הם היו בניית אוטובוסים.

By 1955, both the U.S. and the U.S.S.R. were building ballistic missiles that could be utilized to launch objects into space.
ב-1955, החלו ארצות הברית וברית המועצות לבנות טילים בליסטיים שיוכלו לשגר חפצים אל החלל.

We don't know what they were building or who took it or where it is now.
אנחנו לא יודעים מה הם בונים או שלקחו אותו או איפה הוא עכשיו.

These professional wreckers set themselves the task of destroying what the Soviet people were building….
הורסים מקצועיים אלה קבעו לעצמם את היעוד להרוס את כל מה שהעם הסובייטי התאמץ לבנות.

Look, the bombs they were building in the townhouse, they were pipes filled with dynamite.
תראה, את הפצצות שהם בונים בית המגורים, הם היו צינורות מלאים דינמיט.

I asked whether they wouldn't have trouble telling which belonged to whom when they took apart whatever they were building.
שאלתי אם לא תהיה להם בעיה לדעת של מי הקוביות כשיפרקו את מה שהם בונים.

complaint about recent construction, saying that they were building some sort of basement without a permit.
אומר כי הם בונים איזה מרתף ללא היתר.

So I got a Fulbright scholarship to just travel around Africa for a year asking people why they were building fractals, which is a great job if you can get it.
השגתי מילגה של פולברייט כדי להסתובב באפריקה במשך שנה ולשאול אנשים למה הם בונים פרקטלים, עבודה נהדרת למי שמצליח להשיג אותה.

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to Yahweh, the God of Israel;
וישמעו צרי יהודה ובנימן כי בני הגולה בונים היכל ליהוה אלהי ישראל׃.

When we were building our site, my web person asked me this same question.
כשאני בניתי את האתר הראשון שלי, זו שבנתה את האתר שאלה את אותה השאלה.

We also at the same time were building a new home in Viera.
באותו זמן הוא גם בנה את הבית החדש שלו בקרית חיים.

Macdonald's greatest achievements were building and guiding a successful national government for the new Dominion,
הישגיו הכבירים ביותר של מקדונלד היו בנייתה והנהגתה המוצלחת של הממשלה הלאומית של הדומיניון החדש,