WERE OPERATIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• funcionaban
• estaban operativos
• eran operacionales
• en funcionamiento
• estuvieron operacionales
• eran operativas
• funcionan
• funcionaron
• estaban operativas
• estaban en operación

Examples of using Were operational in English and their translations into Spanish

38 Panthers were operational, 31 were total write-offs
38 Panther estaban operativas, 31 eran cancelaciones en total

The centres referred to were in fact annexes to existing centres which were operational from time to time.
Los centros mencionados son, en realidad, anexos de centros existentes que funcionan de tanto en tanto.

only 30% of the Osaka-Kobe railway tracks were operational.
sólo el 30% de las líneas entre Osaka y Kobe estaban operativas.

sector headquarters in Kadugli and the Joint Mechanism sector headquarters in Gok Machar were operational.
los cuarteles generales del sector del Mecanismo en Gok Machar fueron operativos.

In 1995, statistics showed that half of surveyed development projects were operational, but were not considered successful.
En 1995, las estadísticas mostraron que la mitad de los proyectos de desarrollo encuestados estaban operacionales, pero no eran considerado exitoso.

By the end of 2000, Trade Points were operational in Burkina Faso,
A finales de 2000 había centros de comercio operacionales en Burkina Faso,

Main airports and seaports were operational again by 11 March,
Las operaciones de los principales aeropuertos y puertos marítimos se reanudaron antes

Five conflict management committees were operational in Assoungha and seven similar committees were operational in the Dar Sila.
En Assoungha estaban funcionando 5 comités de gestión de conflictos y en Dar Sila había 7 comités similares.

only 3 were operational by the end of the reporting period.
solo 3 estaban funcionando a finales del período sobre el que se informa.

The required outputs for plasma screens have been designed using eMeets database and the screens were operational in August 2004.
La información presentada en las pantallas de plasma se ha configurado utilizando la base de datos eMeets; las pantallas entraron en funcionamiento en agosto de 2004.

ECOMOG was directed to ensure that only airports under its control were operational.
Se encomendó al ECOMOG que se asegurara de que únicamente estuviesen funcionando los aeropuertos que están bajo su control.

gender issues were operational.
en cuestiones de género fue de tipo operacional.

All six joint interim crossing points were operational by the end of the reporting period.
A fines del período que se examina, los seis puestos fronterizos conjuntos provisionales estaban funcionando.

only 34 were operational.
solo 34 estaban en condiciones operativas.

continued again and both bridges were operational again by the end of May.
ambos puentes volvieron a funcionar al final de mayo.

Of the 21,349 schools that were operational during the 1995-1996 school year in Ukraine,
De las 21.349 escuelas que funcionaban en Ucrania en el año académico 1995-1996,

Trade Points were operational in only three African countries,
Los centros de comercio sólo funcionaban en tres países africanos,

31 health centres or sub-centres and 78 aid posts were operational by mid-2000.
78 puestos de Socorro estaban operativos hacia la mitad del año 2000.

At the end of 2003, over 400 GSM networks were operational in over 110 countries around the world and there were nearly 1 billion GSM subscribers,
A finales de 2003, funcionaban más de 400 redes GSM en más de 110 países en el mundo

Until American Republic P-47 Thunderbolt fighter groups were operational in May 1943,
Hasta que los grupos de cazas P-47 Thunderbolt de la USAAF estuvieron operacionales en mayo de 1943,