Examples of using Were restricted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unlike many other oreodonts, who were restricted to certain habitats and places, Mesoreodon seemed to have been a cosmopolite.
A diferencia de muchos otros oreodontes, que estaban restringidos a ciertos hábitats, Mesoreodon podía encontrarse en diversos emplazamientos.television reception were restricted to coastal areas.
that the references to the 1974 resolutions were restricted to the general principles set out therein.
Certain rights were restricted to Germans: the right of assembly,
Cars with odd number plates were restricted on odd days
Los coches con matrículas impares fueron restringidos en los días imparesPreviously, values of 20 µs or more were restricted to 1 µs resolution.
Anteriormente, los valores de 20 µs o más estaban restringidos a tener una resolución de 1 µs.17 regional associations with right-wing extremist objectives whose activities were restricted to one Land have been banned or dissolved.
desde 1992 se han prohibido o disuelto 17 asociaciones regionales con objetivos de extrema derecha cuyas actividades estaban limitadas a un Land.referrals were restricted mainly to the treatment of surgical conditions
las remisiones a especialistas quedaron restringidas principalmente al tratamiento quirúrgicoReconnaissance flights over the operational area were restricted since MACV believed that they might serve as a signal of intention.
Los vuelos de reconocimiento sobre el área operacional fueron restringidos, ya que el MACV creía que podrían delatar la intención.the right of foreigners to join the public service were restricted in articles 16,
el derecho de los extranjeros a formar parte de la administración pública estaban restringidos en los artículos 16,Democratic freedoms, including the freedom of opinion and expression, were restricted throughout Somalia.
Las libertades democráticas, incluida la libertad de opinión y de expresión, estaban limitadas en toda Somalia.Further reductions in some nominations were restricted by increasing regulation of the use of current alternatives to methyl bromide.
En algunas propuestas las reducciones ulteriores quedaron restringidas por una mayor reglamentación del uso de los sustitutos del metilbromuro que existen actualmente.The Taliban were restricted to a smaller and smaller region, with Kunduz,
Los talibanes fueron restringidos progresivamente a una zona cada vez más pequeña,At first, the Harvard CSO's meetings were restricted to Christian Scientists
Al principio las reuniones de las CSO en Harvard estaban limitadas a los Científicos Cristianosthe roles of both bodies were restricted by the rising influence of the Sepah and the Basij.
los roles de ambos cuerpos estaban restringidos por la creciente influencia de los Sepah y Basij.University and college places for women were restricted to a firm quota of 10 per cent.
curricula were restricted and women were banned from education.
los planes de estudios fueron restringidos y las mujeres tuvieron prohibido el acceso a la educación.For the long time recessed soap dishes were restricted to the area like public restrooms,
Ministry budgets were restricted to the previous year's level, in some cases
Los presupuestos ministeriales se limitaron al nivel del año anterior,Conservation Measures 20/IX to 28/IX inclusive were restricted to the 1990/91 season
Las Medidas de Conservación 20/IX a 28/IX inclusive, estaban restringidas a la temporada 1990/91,
