Examples of using Were restricted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps best known to laypeople were the horned dinosaurs called Ceratopsia of the Cretaceous Period, which were restricted to Asia and western North America(which were connected for much of this era).
Мабуть найвідомішим пересічним людям прикладом виступав в союзі зі всіма трудящими, було направлене проти поваленої експлуататорської меншості(наприклад, обмеження або позбавлення виборчих прав представників експлуататорських класів).What would the cosmic telephone directory look like if its contents were restricted to suns and it made no effort to list individual planets,
Як би виглядав космічний телефонний довідник, якби його зміст був обмежений сонцями, без всяких спроб перелічити планети, не кажучи вжеWe have also been prevented from accessing heavy weapons storage areas or have been allowed to the areas but were restricted in what we were allowed to do- for example, checking serial numbers on heavy equipment.
Крім того, нам обмежували доступ до місць зберігання важкої зброї або допускали до самих складів, але не давали перевіряти певні аспекти, наприклад серійний номер важкої техніки.From the very first, IoT applications were restricted in terms of operational activities within company,
Спочатку додатки IoT були обмежені для оперативної діяльності в цеху,3 of the Convention as the rights of the defence were restricted to an extent which compromised the fairness of the proceedings as a whole;
тому що право на захист було обмежено до такої міри, що негативно позначилося на справедливому розгляді в цілому,members had been able to take strike action for between 11 and 67 days before they were restricted and that the Act did not restrict the member unions' rights immediately.
члени асоціації-заявника мали можливість застосувати страйкові заходи від 11 до 67 днів до того часу, як вони були обмежені, а також те, що закон не обмежував права членів профспілок негайно.as our operations were restricted,” said Fiona Frazer,
Perhaps best known to laypeople were the horned dinosaurs called Ceratopsia of the Cretaceous Period, which were restricted to Asia and western North America(which were connected for much of this era).[4]
Мабуть найвідомішим пересічним людям прикладом The SMM's monitoring was restricted by the parties and security considerations*.
Робота СММ з моніторингу була обмежена сторонами та з міркувань безпеки*.Not all criticism of him was restricted to the scientific level.
Не вся критика була обмежена науковим рівнем.The Mission's freedom of movement was restricted on seven occasions.
Свобода пересування спостерігачів була обмежена сім разів.The Mission's freedom of movement was restricted on three occasions in areas not controlled by the Government.
Свобода пересування спостерігачів була обмежена тричі у непідконтрольних уряду районах.Until recently, been restricted floristic strict canons.
Ще недавно флористика була обмежена суворими канонами.But in the 1950s, UPS was restricted from operating in many parts of the country.
Проте в 1950-х роках діяльність UPS була обмежена в багатьох частинах країни.trade had always been restricted.
роздрібна торгівля, вже була обмежена.Seminaries were closed down, and the church was restricted from publishing materials.
Семінарії After the fall of the uprising the autonomy of the Free City was restricted.
Після кінця повстання автономія вільного міста була обмежена.Gone are those days when economy of France was restricted by the norms of society.
Пройшли ті часи, коли економіка Франції була обмежена нормами суспільства.That right cannot be restricted because of political or ideological motives.
