WERE RESTRICTED in German translation

• beschränkten sich
• wurden eingeschränkt
• waren eingeschränkt
• nur
• beschränkt war
• eingeschränkt
• sind begrenzt
• wurden beschränkt
• wurde verboten

Examples of using Were restricted in English and their translations into German

Special care was taken during construction to ensure that plants and animals were restricted and affected as little as possible.
Beim Bau wurde besonders darauf geachtet, Pflanzen und Tiere möglichst wenig einzuschränken.

If«angle valves» were restricted.
Wenn die«Eckventile» gedrosselt wurden.

Previous studies on the topic were restricted regionally.
Bisherige Studien zu diesem Thema waren allerdings lokal begrenzt.

Until now, these vehicles were restricted to be used in cross-border transport.
Bisher waren diese Fahrzeuge auf die Verwendung im grenzüberschreitenden Verkehr beschränkt.

Residents were restricted to 100 litersof water per person, per day.
Die Wasserverbrauch für Einwohner wurde auf 100 Liter pro Tag beschränkt.

Political parties--except for Golkar--were restricted from campaigning in rural areas.
Politische Parteien, außer Golkar, werden in der Wahlwerbung in ländlichen Gebieten eingeschränkt.

Wok and pilot together could not exceed 130 kilos and adaptations were restricted.
Wok und Fahrer dürfen zusammen nur 130 Kilo wiegen, Umbauten des Woks sind eingeschränkt.

Both changes of discharge rates and pressure gradients were restricted locally and by time.
Die Änderung der Schüttungsraten und der Druckgradienten waren örtlich und zeitlich eng begrenzt.

In anticipation of the crowds, viewing areas were restricted to‘wristband' only.
Mit einer Erwartung von Großen Menschenmassen, wurden Sichtbereiche zu"nur mit Armband" eingeschränkt.

Business activities were restricted to delivering round-profile steel to the micro technology and watch-making industries.
Die Tätigkeit beschränkte sich auf das Beliefern von Rundstählen an Decolletage-Betriebe und Uhrenmanufakturen.

In one study, healthy young adults were restricted to four hours of sleep each night.
In einer Studie wurde der Schlaf gesunder junger Erwach­sener auf vier Stunden täglich begrenzt.

NATO missions were restricted to the territory of its member-states and to self-defense during the Cold War.
NATO-Einsätze waren im Kalten Krieg auf das Territorium der Mitgliedsstaaten und auf Selbstverteidigung beschränkt.

The gains made during this era were restricted during the Civil War in 1936 and the dictatorship.
Die Gewinne, die in dieser Ära erzielt wurden, waren während des Bürgerkriegs in 1936 und der Diktatur eingeschränkt.

However, access to these extremely confidential death records were restricted until fifty years of the individual death.
Zugang zu diesen äußerst vertraulich Tod waren jedoch eingeschränkt bis fünfzig Jahre des individuellen Todes.

At first, the shaving skills of the Tsar were restricted to those living closest to him.
Zunächst blieben die Barbierkünste des Zaren auf seine engste Umgebung beschränkt.

AO students were restricted to lodgings that were registered at Housing as a Safe
AO-Studenten durften nur in Unterkünften wohnen, die von der Wohnungsabteilung als"ungefährliches

The brothels in the Edo period were restricted to certain areas, called the pleasure quarters or licensed districts.
Die Bordelle während der Edo Zeit waren auf bestimmte Teile der Stadt beschränkt, die man Vergnügungsviertel oder lizenzierte Virtel nannte.

In our founding year, 1867, electricity, paper and mobility were restricted to a limited number of people.
In unserem Gründungjahr 1867 waren Elektrizität, Papier, Mobilität wenigen Menschen vorbehalten.

We would have liked to have a flight machine but were restricted to the existing space," continues Giddy.
Wir hätten gerne eine Bandspülmaschine gehabt, mussten uns jedoch auf den bestehenden Platz beschränken", so Giddy weiter.

The plant was introduced to Germany in 1880, although its uses were restricted to the treatment of gynaecological illnesses.
In Deutschland wurde sie um 1880 bekannt, wobei sich ihr Einsatzgebiet auf gynäkologische Erkrankungen beschränkte.