WERE RESTRICTED in Slovak translation

• boli obmedzené
• obmedzila
• bol obmedzený
• boli vyhradené

Examples of using Were restricted in English and their translations into Slovak

Negotiation positions and reports were restricted to government officials
Rokovacie pozície a správy boli vyhradené pre vládnych úradníkov

although his circumstances were restricted, was rich in heritage,
hoci jeho okolnosti boli obmedzené, bola bohatá na dedičstvo,

Negotiation positions and reports were restricted to government officials
Rokovacie pozície a správy boli vyhradené vládnym úradníkom

were not properly guaranteed, since workers' rights to information and health were restricted.
práva spotrebiteľov neboli náležite zabezpečené keďže boli obmedzené práva pracovníkov na informácie a zdravie.

way of enjoyment on the Online with a few providers starting their exclusive gates in 1995. Choices in the past were restricted but now there are hundreds of choices to choose from.
praktický spôsob pôžitok z online niekoľko poskytovateľov začína svoje výhradné brány v roku 1995 voľby v minulosti boli obmedzené, ale teraz tam sú stovky možností na výber.

The problem in the past for the contributors was that they could not easily tell from the financial documents what funds were restricted and unrestricted and whether their contributions were being spent properly.
Problém v minulosti prispievateľov bolo, že nemohli ľahko rozpoznať od Finančné dokumenty, aké finančné prostriedky boli obmedzené a neobmedzené, a či ich príspevky boli vynakladané správne.

related to cross-border activity, while others were restricted to the national level.
z ktorých niektoré sa vzťahovali na cezhraničné aktivity a iné boli obmedzené na národnú úroveň.

So for example if the amount of flights were restricted by collective decision on ecological grounds,
Keby sa napríklad kolektívnym rozhodnutím z ekologických dôvodov obmedzil počet letov, väčšiu šancu získať

Studies were restricted to those in which participants were at least 60 years old at baseline
Štúdie sa obmedzili na štúdie, pri ktorých účastníci mali najmenej 60 rokov na začiatku štúdie alebo ktorí mali študijnú populáciu,

Most of the projects we looked at were restricted to the country, but some, for example in procurement,
Väčšina preskúmaných projektov sa obmedzovala na danú krajinu, ale v niektorých prípadoch,

it would be incomprehensible why the Court did not reject autonomy in that case too because the regional competences were restricted to adjusting the tax rate.
potom by nemalo logiku, prečo ani v tejto veci nepoprel Súdny dvor existenciu autonómie z toho dôvodu, že regionálne právomoci sú obmedzené len na prispôsobenie sadzby dane.

For a five-week period their diet was controlled, including a two-week time frame where their daily steps were restricted to 750 per day and their calorie intake reduced by 500 calories per day,
Jeho strava bola kontrolovaná po dobu piatich týždňov, vrátane obdobia dvoch týždňov, v ktorom jeho kroky boli obmedzené na 750 denne, a jeho príjem kalórií bol znížený o 500 denne, aby sa napodobnila situácia,

There, Blessed Mary of Agreda tells us,“It is proper for men to understand that Lucifer and his demons were restricted, lamed and weakened in their power of tempting human creatures,
Tu nám požehnaná Mária z Ágredy hovorí:„Je vhodné, aby človek pochopil, že Lucifer a jeho démoni boli obmedzení, ochromení a oslabení vo svojej moci pri pokúšaní ľudských tvorov- kým hriechy človeka

The scope of this analysis was restricted by legal provisions laid down in the basic act.
Rozsah tejto analýzy bol obmedzený právnymi ustanoveniami stanovenými v základnom akte.

Access to this section is restricted to organisations using the Europass Mobility.
Prístup do tejto časti je vyhradený pre organizácie, ktoré používajú Europass- dodatok k vysvedčeniu/osvedčeniu.

Free Spins reward is restricted to specific games for specific days.
Otáčky zdarma sú obmedzené na určitých hrách počas určitých dní.

At one time, this gameplay was restricted to tiresome downloads
Zrazu, táto hra bola obmedzená na únavné sťahovanie

You can also request that processing be restricted and you have a right to objection.
Môžete požadovať aj obmedzenie spracúvania a máte právo na námietku.

The new payment experience is restricted to invoices sent by merchants through our partner network.
Nové možnosti platenia sú obmedzené na faktúry odoslané obchodníkmi prostredníctvom našej partnerskej siete.

Why should science be restricted to naturalistic causes rather than entirely logical causes?
Prečo sa musí veda obmedzovať na prírodné príčiny a neakceptuje logické príčiny?