WERE SURPRISED IN SPANISH TRANSLATION

• nos sorprendió
• sorpresa
• se extrañaban
• se asombraron
• nos sorprendimos
• nos sorprendieron
• nos sorprende
• estaban asombrados

Examples of using Were surprised in English and their translations into Spanish

They were surprised by the quantity of children with disabilities.
Porque les sorprendía la cantidad de niños con discapacidad que hay.

Doctors were surprised by what happened.
Los médicos estaban sorprendidos por lo ocurrido.

A few people were surprised to see me and gave me a warm welcome.
Algunos se sorprendían al verme y se alegraban de darme la bienvenida.

Many were surprised:“What kind of blessing is this: die soon?!”.
Muchos quedaron sorprendidos:“Qué bendición es la de morir pronto?!”.

Teachers were surprised with balloons, flowers,
Sorprendieron a los maestros con globos,

Many people were surprised with the directive considering that Ramadhan will be over soon.
A muchos les sorprendieron estas directrices, pues el Ramadán acabará pronto.

We were surprised by their excellent behaviour.
Nosotros estábamos sorprendidos por su excelente conducta.

By the Way, the Italians were surprised by the choice of the castle.
Por Cierto, los italianos fueron sorprendidos por la elección del castillo.

The Japanese were surprised, but ready enough.
Cogimos a los japoneses por sorpresa, pero reaccionaron.

We were surprised but shouldn't have been..
Nos ha pillado por sorpresa, pero no debería haber sido así.

Some were surprised to see me and greeted me with much gusto.
Algunos se sorprendían al verme y se alegraban de darme la bienvenida.

People were surprised to see him alive.
La gente estaba sorprendida de verlo vivo.

We were surprised when they seat us in front of the stage in the second….
Para nuestra sorpresa nos acomodaron justo en frente del escenario en….

They were surprised the Embassy was opened
Les sorprendió que se abriera la embajada

Many were surprised to discover that this phenomenon is not all that uncommon.
Para sorpresa de muchos, este fenómeno se repite con cierta frecuencia.

And the assembly were surprised at his modest garb.
Y la Asamblea se sorprendió de su vestimenta modesta.

You were surprised just like this.
Tu te sorprendiste mucho.

At lunchtime, Little Nicolau's parents were surprised about so much he ate!
¡A la hora de almuerzo, Nicolasito sorprendió a sus padres, de tanto que comió!

The protesters themselves were surprised by the size of the turnout, according to Lipman.
Los propios manifestantes se sorprendieron por el tamaño de las protestas, según Lipman.

The elders were surprised at the dinner.
Los élderes estaban sorprendidos de tal cena;