WERE SURPRISED in Thai translation

• ประหลาดใจ
• แปลกใจ
• ตกใจ

Examples of using Were surprised in English and their translations into Thai

On April 5, 2016, the citizens of Russia were surprised to learn that soon another country's federal security structure would appear in the country- the National Guard.
ในวันที่5เมษายน2559พลเมืองของรัสเซียรู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่าอีกไม่นานโครงสร้างความมั่นคงของรัฐบาลกลางของประเทศอื่นจะปรากฏในประเทศ-ดินแดนแห่งชาติ

The teachers were surprised at the survey results from the questions about phone use and average amount of sleep their pupils are recording.
ครูรู้สึกประหลาดใจกับผลการสำรวจจากคำถามเกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์และจำนวนการนอนหลับเฉลี่ยที่นักเรียนกำลังบันทึก

After playing we were surprised to find out, that the money was transferred to our bank account within only 24 hours!
หลังจากเล่นเรารู้สึกประหลาดใจที่พบว่าเงินถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารของเราภายใน24ชั่วโมงเท่านั้น!

Many fans of Basta several years ago were surprised to hear the song"Dark Night" sounding in their lips.
หลายปีที่ผ่านมารู้สึกประหลาดใจที่ได้ยินเพลงDarkNight" ฟังดูในปากของพวกเขา

And my mother and I were surprised- what love does to people, even to such obstinate people like Lyusya.
และแม่ของฉันและฉันรู้สึกประหลาดใจ-ความรักต่อผู้คนอะไรแม้แต่คนที่ดื้อรั้นเช่นLyusya

So many, in fact, that local Japanese have even said they were surprised to see so many foreigners enjoying the famous Kobe beef.
หลายคนกล่าวว่าชาวญี่ปุ่นในท้องถิ่นต่างกล่าวว่าพวกเขารู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็นชาวต่างชาติมากมายที่ชอบเนื้อโคเบะที่มีชื่อเสียง

But, when my family found out I had a boyfriend and he was black, they were surprised. They were surprised because my immediate family has been living in a predominately white area for the past 10 years and they thought that would sway my relationships.
แต่, เมื่อครอบครัวของฉันพบว่าฉันมีแฟนและเขาก็เป็นสีดำ, พวกเขาประหลาดใจพวกเขาประหลาดใจเพราะครอบครัวของฉันทันทีที่ได้รับที่อาศัยอยู่ในพื้นที่สีขาวเป็นส่วนใหญ่สำหรับที่ผ่านมา10ปีและพวกเขาคิดว่าจะแกว่งไปแกว่งมาความสัมพันธ์ของฉัน

The goal was to determine whether or not the drugs were safe, but in each study, researchers were surprised to find participants with or at risk of type 2 diabetes also experienced cardiovascular improvements.
การตรวจสอบหรือไม่ว่ายาเสพติดไม่พบ, แต่ในแต่ละศึกษา, นักวิจัยเป็นประหลาดใจที่พบร่วมด้วยหรือความเสี่ยงของชนิด2โรคเบาหวานยังมีประสบการณ์ปรับปรุงหัวใจ

We were surprised at Dunkirk, the Christopher Nolan war movie that premiered a couple of years ago, and now we know that Harry Styles wants to play a new role: Prince Eric of The Little Mermaid.
เรารู้สึกประหลาดใจที่Dunkirkภาพยนตร์สงครามChristopherNolanที่ฉายออกมาเมื่อสองสามปีที่แล้วและตอนนี้เรารู้ว่าHarryStylesต้องการเล่นบทใหม่: PrinceEricจากTheLittleMermaid

The aizuchi I always heard high school boys use when they were surprised was“Maji de?” There's a few variations on this one, including“Maji ka?”,“Maji?”, and even“Maji desu ka?” if you want to be fancy. Even if you aren't a high school boy, you can say this one.“Maji” just means“serious,” so it's like the English“Seriously?”.
ไอซูจิที่ฉันได้ยินมาว่าเด็กมัธยมมักใช้เมื่อพวกเขาประหลาดใจคือ“ Majide? ” มีรูปแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อยเช่น“ Majika? ”, “ Maji? ” และแม้แต่“ Majidesuka? ” เป็นแฟนซีแม้ว่าคุณจะไม่ใช่เด็กมัธยมแต่คุณก็สามารถพูดได้Maji” หมายถึง“ จริงจัง” ดังนั้นมันจึงเหมือนกับภาษาอังกฤษ“ จริงจังหรือไม่

Only 8 percent of those surveyed in fast-food restaurants and 16 percent of those surveyed by phone met all five conditions: they were aware of menu labeling, were motivated to eat healthfully, could estimate their daily calorie intake, were surprised by calorie counts, and ate fast food ate least once a week.
เท่านั้น8เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่สำรวจในร้านอาหารและ16ร้อยละของผู้ได้รับการสำรวจทางโทรศัพท์ตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดห้า: พวกเขาก็ตระหนักถึงเมนูการติดฉลาก, มีแรงจูงใจให้กินhealthfully, สามารถประมาณปริมาณแคลอรี่ของพวกเขาทุกวัน, ได้ประหลาดใจโดยนับแคลอรี่, และกินอาหารอย่างรวดเร็วกินอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง

We were surprised when testing the Chrome extension, we connected with what we thought was a UK server, but when we checked our IP location we saw we had a US IP address. The situation is even worse if you're using the Firefox extension. This is why we recommend that you stay away from such extensions completely!
เรารู้สึกประหลาดใจเมื่อทดสอบส่วนขยายChromeเราเชื่อมต่อกับสิ่งที่เราคิดว่าเป็นเซิร์ฟเวอร์ของสหราชอาณาจักรแต่เมื่อเราตรวจสอบตำแหน่งIPของเราเราเห็นว่าเรามีที่อยู่IPของสหรัฐอเมริกาสถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นถ้าคุณใช้ส่วนขยายของFirefoxนี่คือเหตุผลที่เราแนะนำให้คุณหลีกเลี่ยงส่วนขยายดังกล่าว!

Night ken While browsing the TCDD website, we found ourselves on the 2019 Investment Program page. Moreover, we were surprised to see the information on the page. What we see is this: TCDD General Directorate 1 In August 2019 made the fifth revision on the investment program. more….
Nightkenขณะเรียกดูเว็บไซต์TCDDเราพบว่าตัวเองอยู่ในหน้าโปรแกรมการลงทุน2019ยิ่งกว่านั้นเรารู้สึกประหลาดใจที่เห็นข้อมูลในหน้านี้สิ่งที่เราเห็นคือ: ผู้อำนวยการทั่วไปของTCDD1ในเดือนสิงหาคม2019ได้ทำการแก้ไขครั้งที่ห้าในโปรแกรมการลงทุนอ่านต่อ

Although the spring bus tour is famous, even if you go there in summer, the bus trip from Bijodaira to Murodo is really a very pleasant experience. We were surprised to see monkeys waiting on the asphalt, we enjoyed watching the sumptuous landscapes through the windows and we listened with interest to the film on the bus to learn more about Tateyama.
แม้ว่าทัวร์รถบัสฤดูใบไม้ผลิจะเป็นที่โด่งดังแต่ต่อให้คุณไปเที่ยวช่วงฤดูร้อนทริปนั่งรถบัสจากบิโจไดระไปมุโรโดะก็ยังเป็นประสบการณ์ที่สร้างความสุขให้คุณได้อยู่ดีเราตื่นตาตื่นใจมากที่ได้เห็นลิงนั่งรอกันอยู่บนถนนแอสฟัลต์ระหว่างทางก็ได้ชมภูมิประเทศสวยๆ ผ่านทางหน้าต่างรถบัสแล้วก็ดูภาพยนตร์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทาเทยามะด้วยครับ

I'm surprised you wanted to come out here.
ฉันก็แปลกใจที่เธออยากมาที่นี่

I know, I was surprised too. That's not entirely true.
ฉันรู้ฉันประหลาดใจเหมือนกันมันไม่เป็นความจริงเลย

I was surprised you called.
ฉันแปลกใจที่คุณโทรมา

Everyone was surprised that a Republican governor.
ทุกคนต่างประหลาดใจที่ผู้ว่าการพรรครีพับลิกัน

The only person who's surprised to see me here is you.
คนเดียวที่แปลกใจที่เห็นที่นี่คือคุณ

You may be surprised, but I understand what you want.
นายอาจจะประหลาดใจแต่ฉันเข้าใจว่านายต้องการอะไร