WHEN CAPTURING IN SPANISH TRANSLATION

• al capturar
• cuando captura
• hora de captar
• al grabar

Examples of using When capturing in English and their translations into Spanish

even when capturing small or fast moving subjects.
aún cuando captura objetos pequeños o de rápido movimiento.

Selecting a higher quality results in a larger file when capturing video clips.
El seleccionar una calidad superior, aumentará el tamaño del archivo al capturar los videoclips.

A piece moves to a vacant square except when capturing an opponent's piece.
Una pieza se mueve a un escaque vacante, excepto cuando captura una pieza del oponente.

Fixed various physmat assignments Fixed Flag loss component not awarding tickets when capturing a flag.
Arreglado el componente de pérdida de bandera, que no entregaba tickets al capturar una bandera.

As opposed to the other direct marketing campaign that we did when capturing information.
A diferencia de la otra campaña de marketing directo que hicimos al capturar información.

even when capturing small or fast moving subjects.
incluso al capturar objetos pequeños o que se mueven rápidamente.

We used a texture-rich background throughout the scanning process to avoid losing tracking when capturing the finest areas.
Utilizamos un fondo rico en texturas durante todo el proceso de escaneo para evitar perder el seguimiento al capturar las áreas más finas.

Analyzes the scene when capturing a face and saves another image with a more impressive composition.
Analiza la escena cuando se captura una cara y guarda otra imagen con una composición más impresionante.

When capturing the stimulus, we need to evaluate the response given by the user from various subtle nuances,
En la captación del estímulo se ha de evaluar la respuesta emitida por el usuario en una diferenciación de matices,

The Canon IXUS 800 IS does occasionally tend to underexpose when capturing certain subjects indoors.
La Canon IXUS 800 IS tiende ocasionalmente a subexponer al capturar ciertos sujetos en interiores.

are two oils that clearly reflect his mastery of technique when capturing landscapes.
son dos óleos que reflejan claramente su dominio de la técnica a la hora de plasmar paisajes.

This menu is for the basic settings to be used when capturing still images.
Este menú es para la configuración básica que se va a usar al tomar imágenes fijas.

ZEISS METROTOM is significantly faster when capturing numerous measuring points.
ZEISS METROTOM es considerablemente más rápido en la captura de muchos puntos de medición.

to use when capturing a signature.
para usar durante la captura de una firma.

Select this option to use the answer file generated by default when capturing the operating system image.
Seleccione esta opción para usar el archivo de respuesta generado de forma predeterminada cuando se captura la imagen del sistema operativo.

thus ensuring food supply when capturing prey is difficult.
asegurando así el suministro de alimentos cuando la captura de presas es difícil.

When capturing background, only the enclosed area without the stage boss is uncovered,
Al capturar el fondo, sólo se descubre el área cerrada sin el jefe de escenario,

Video recording capabilities are also expanded for enhanced quality when capturing UHD 4K video with full width of the full-frame sensor,
Las capacidades de grabación de vídeo son también expandidas para mejorar la calidad cuando captura vídeos UHD 4K, con máxima profundidad del sensor full-frame,

social networks when capturing, understanding and synthesising the evolution of the values attributed to the landscapes
las redes sociales a la hora de captar, entender y sintetizar la evolución de los valores que se atribuyen a los paisajes

Analyzes the scene when capturing faces, close-ups,
Analiza la escena cuando se capturan caras, primeros planos,