WHEN CARING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando cuida
• en el cuidado
• cuando se atiende
• cuando se ocupan
• en la atención

Examples of using When caring in English and their translations into Spanish

What would be the adherence to when caring for your child or children?
¿Cuál sería la adherencia al cuidado de su hijo o hijos?

The instruction says that it is used every day when caring for teeth.
La instrucción dice que se usa todos los días cuando se cuidan dientes.

The main rules that should be followed when caring for inflamed skin.
Las principales reglas que se deben seguir cuando se cuida la piel inflamada.

Horses that don't allow the treatment can possibly be treated with a soothing paste to reduce the stress when caring.
Los caballos que no permiten el tratamiento, posiblemente, pueden ser tratados con una pasta suave para reducir el estrés en el cuidado.

When Caring for Patients Under Investigation
Cuando se atiende a pacientes bajo investigación

For example, we may use your PHI to evaluate the performance of our staff when caring for you.
Por ejemplo, podemos usar su PHI para evaluar el desempeño de nuestro personal en el cuidado de usted.

They have been specifically formulated to provide you maximum safety and effectiveness when caring for your skin.
Han sido formuladas específicamente para proporcionarte la máxima seguridad y eficacia en el cuidado de tu piel.

often groups of women live close together so they can assist each other when caring for children.
con frecuencia las mujeres viven juntas en grupos grandes para poder ayudarse mutuamente en el cuidado de los niños.

However, parents are fully compensated when caring for a child with a short-term illness Nososko 2005.
No obstante, los padres reciben una indemnización completa cuando cuidan a un hijo con una enfermedad de breve duración Nososko 2005.

Always follow your health care provider's advice when caring for ulcers or other foot problems.
Siempre siga las recomendaciones de su proveedor de atención médica sobre el cuidado de llagas y otros problemas de los pies.

Follow the tips on this sheet when caring for your child's incision at home.
Siga los consejos de esta hoja al cuidar la incisión de su hijo.

When caring for a newborn's hair,
Al cuidar el pelo de un recién nacido,

One of the most important things when caring for yourself is hydration.
Una de las cosas más importantes a la hora de cuidar de uno mismo es la hidratación.

The Big Idea: When caring for young children, it's helpful to know as much information as possible.
La gran idea: Cuando se cuida a niños pequeños es muy útil tener la mayor información posible acerca de ellos.

several"anti-acne" steps you can follow when caring for your skin.
varios pasos del“contra-acné” que puedes seguir al cuidar para tu piel.

BARREL CLEANING Cleaning the barrel is the most important job when caring for your gun.
La limpieza del cañón es el trabajo más importante cuando se cuida la pistola.

It is a new form of artistic expression that is very in keeping with the times, when caring for the environment is so important.
Se trata de una nueva forma de expresión artística muy acorde a estos tiempos, en los que el cuidado del medio ambiente tiene tanta importancia.

It is women that take on the vast amount of responsibility when caring for parents and children", he says.
Son las mujeres las que asumen en su gran mayoría la responsabilidad del cuidado de la madre, el padre y el hijo", dice.

these differences are to be taken into consideration when caring for them.
tales diferencias deben tomarse en consideración al cuidarlos.

accuracy and efficiency when caring for patients and are critical components of quality of care
la precisión y la eficiencia en la atención a los pacientes, y es un componente esencial de la calidad asistencial