WHEN CONFRONTING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se enfrenta
• cuando confrontaron
• a la hora de hacer frente
• cuando se enfrentan

Examples of using When confronting in English and their translations into Spanish

the work begins to review all the major issues that arise when confronting a library building project.
la obra empieza a repasar todas las grandes cuestiones que se plantean a la hora de afrontar un proyecto de edificio de biblioteca.

Christoph Stueckelberger distinguishes between the different aspects of justice that need to be fulfilled when confronting a crisis.
Christoph Stueckelberger hace entre los diferentes aspectos de la justicia que se han de cumplir cuando se afronta una crisis.

the moral outrage provoked by the Kosovo crisis must be maintained when confronting conflict situations in other parts of the world.
la indignación moral que ha provocado la crisis de Kosovo se debe mantener a la hora de hacer frente a situaciones de conflicto en otras partes del mundo.

speaking in concert when confronting Soviet Premier Mikhail Gorbachev.
se reunieron muchas veces a lo largo de sus carreras políticas,"> hablando en concierto cuando se enfrentaban al Premier soviético Mikhail Gorbachev.

When confronting the special economic problems of third States arising from the implementation of sanctions,
Al abordar a los problemas económicos especiales de los terceros Estados como resultado de la aplicación de

It refers to the experience of pleasurable anxiety that we experience when confronting wild and threatening sights like, for example,
Este es un término de la estética cuyas referido a la experiencia de ansiedad placentera que se experimenta al enfrentarse a paisajes salvajes

said about donor fatigue, which is shorthand for the limited attention span of multilateral and bilateral donors when confronting systemic development issues.
que es una manera breve de referirse al limitado período de atención de donantes bilaterales y multilaterales cuando enfrentan cuestiones sistémicas de desarrollo.

necessity and proportionality when confronting criminals.
necesidad y proporcionalidad a la hora de enfrentar a los delincuentes.

the Angel of Death; when confronting Gabriel and Agaliarept
el ángel de la muerte, cuando se enfrenta a Gabriel y Agaliarept

When confronting his intended victim, Ghostface is portrayed in varying ways, sometimes quick
Craven considera la interpretación vocal de Jackson como Ghostface que tiene una"sofisticación maligna". Cuando confronta su víctima seleccionada, Ghostface es interpretado de varias maneras,

the introduction of new ways of working and interacting when confronting potential conflict situations,
la introducción de nuevos métodos de trabajo e interacción al hacer frente a posibles situaciones de conflicto,

in particular when confronting the alleged offender.
en particular, al carearse con el presunto delincuente.

When confronted with fresh evidence, Dr.
Al enfrentarse a nuevos datos científicos, el Dr.

Shame on you!" McMahon responded when confronted with the plagiarism allegation.
Te debes avergonzar”, McMahon respondió al enfrentarse con la acusación de plagio.

Member XXL- your ally when confronted with a small penis.
Member XXL: tu aliado cuando te enfrentas a un pene pequeño.

Canst thou unloose thy tongue when confronted with the shrill voice of My Pen?
¿Podrás soltar tu lengua cuando te enfrentes a la estridente voz de mi Pluma?

What would be his attitude when confronted by personal danger?
¿Cuál sería su actitud al enfrentarse con situaciones de peligro personal?

Can you keep your head when confronted with mind-blowing weirdness?
¿Puedes mantener la calma cuando te enfrentas con cosas raras?

Be polite but persistent when confronted with gatekeepers.
Sé educado pero persistente cuando te enfrentes a los porteros.

They escaped into Iraqi territory when confronted with the Iranian border police.
Escaparon a territorio iraquí al enfrentarse a la policía fronteriza iraní.