WHEN FINALIZED IN SPANISH TRANSLATION

• vez ultimados
• cuando estuviera terminado
• cuando se finalizó
• una vez concluido

Examples of using When finalized in English and their translations into Spanish

Post-training Evaluation: It is applied when finalizing the 9 sessions of training.
Evaluación Post-entrenamiento: Se aplica al finalizar las 9 sesiones de entrenamiento.

Look for these great additions when finalizing your purchase. Return to Top.
Busque estos excelentes agregados al finalizar su compra. Volver arriba.

When finalizing the treatment, 94% of the patients improved the visual.
Al finalizar el tratamiento, el 94% de los pacientes mejoró la agudeza visual.

When finalizing the block they seemed to have formed notions on filial love.
Al finalizar el bloque parecen tener formadas nociones sobre el amor filial.

Use the AC power adaptor when finalizing/formatting a DVD disc.
Utilice el adaptador de alimentación de CA al finalizar/formatear un disco DVD.

The discount will be reflected when finalizing the transaction and before payment.
El descuento se verá reflejado al finalizar la transacción y antes de realizar el pago.

When finalizing the year and after receiving the Confirmation from Mons.
Al finalizar el año y luego de recibir la Confirmación de Mons.

SUPPLY The system automatically charges the delivery cost when finalizing the order.
El sistema carga automáticamente el costo de entrega al finalizar el pedido.

may change when finalizing your order.
pueden cambiar al finalizar tu pedido.

Those comments will be taken into account when finalizing the Secretary-General's definitive proposals, which are presented
Esos comentarios se tendrán en cuenta al preparar las propuestas definitivas del Secretario General,

They requested that UNDP build on the findings when finalizing the strategic plan
Esos miembros pidieron que el PNUD se basara en los resultados al finalizar el plan estratégico

When finalizing the seat reservation process,
Al finalizar la solicitud de plaza,

The Committee undertook to take those comments into account when finalizing the rationale.
El Comité se comprometió a tener en cuenta esas observaciones cuando vaya a completar el argumento.

Such a practice is particularly relevant in the process of deliberations carried out by select parliamentary committees when finalizing draft bills.
Esta práctica es particularmente pertinente en el proceso de deliberaciones que realizan algunas comisiones parlamentarias al ultimar los proyectos de ley.

The organizer of the group must indicate the number of people that they are travelling with when finalizing the booking.
El organizador del grupo tiene que indicar el número de personas que viajan con él al formalizar la reserva.

That would help the Council to take account of Member States' views when finalizing the report.
Ello ayudaría al Consejo a tomar en cuenta las opiniones de los Estados Miembros al finalizar el informe.

She urged members of the Council to take account of the forum's recommendations when finalizing its ministerial declaration.
Exhorta a los miembros del Consejo a tener en cuenta las recomendaciones del Foro al finalizar su declaración ministerial.

These conditions should be taken into account when finalizing the above-mentioned TOR.
Deberían tomarse en consideración esas condiciones a la hora de ultimar el mandato más arriba mencionado.

which it would be useful to reflect when finalizing the second-stage strategic framework for growth
que sería oportuno reflejar cuando se finalice el marco estratégico de crecimiento

participatory process when finalizing and implementing the road map,
mediante un proceso participativo e incluyente, cuando se finalice y aplique la hoja de ruta,