WHEN RENDERING IN SPANISH TRANSLATION

• al renderizar
• al emitir
• al procesar
• al representar
• cuando se renderiza

Examples of using When rendering in English and their translations into Spanish

you will notice a better use of memory when rendering large and complex scenes.
notarás un menor consumo de memoria al renderizar escenas grandes y complejas.

Enum class that specifies the type of antialiasing to do when rendering text or shapes.
Clase de tipo Enum que especifica el tipo de antialias a realizar cuando se renderiza texto o formas.

When rendering our services, we will protect your data procuring that they cannot be eliminated accidentally or intentionally.
Al prestar nuestros servicios, protegeremos tus datos procurando que no puedan ser eliminados de forma accidental o intencionada.

When rendering its services, the information that Sailogy discloses is based on the information provided to Sailogy by the charter operators.
Cuando la prestación de sus servicios, la información que revela Sailogy se basa en la información proporcionada a Sailogy por los operadores.

The rice video plugin looks a lot better when rendering shadows than the glide64mk2 on the U3,
El plugin de video rice se ve mucho mejor a la hora de renderizan las sombras que el glide64mk2 en el U3,

Fixed an issue that led to an error when rendering plots for empty data sets.
Solucionado un problema que provocó un error al procesar parcelas para conjuntos de datos vacíos.

letting browsers fix its position to the bottom of the table when rendering.
dejando en manos de los navegadores su reubicación al final de la tabla durante la representación.

a method that provides an increase in performance when rendering of hidden surfaces is costly.
un método que provee un incremento en el rendimiento cuando la renderización de superficies ocultas es costosa.

When rendering their final decision the courts once again scrutinize all the evidence
Al emitir su dictamen, los jueces examinarán nuevamente todas las pruebas reunidas

principles of international law even when rendering advisory opinions,
los principios de derecho internacional incluso cuando emite opiniones consultivas,

court order(search of premises, examination of witnesses, confiscation, etc.) in domestic proceedings or when rendering mutual legal assistance.
en causas incoadas en el país o cuando se presta asistencia judicial recíproca.

the fact that it had not been observed in the case at hand could not lead to the conclusion that the tribunal, when rendering the award, lacked jurisdiction.
no hubiese sido respetada en el caso en cuestión no podía llevar a la conclusión de que el tribunal arbitral, cuando dictó el laudo, carecía de competencia.

awards of other jurisdictions into account when rendering their own judgements
a fin de poderlos tener en cuenta al emitir sus propias resoluciones

Determines the frame size of your final movie when rendered.
Determina el tamaño de fotograma de la película final cuando se renderiza.

When rendered together, it took 39 hours per frame.".
Cuando se renderizan juntas, tomó 39 horas por fotograma".

Each file of the theme overrides corresponding file of an application when rendered.
Cada archivo de este directorio sobrescribe el archivo correspondiente de una aplicación cuando se renderiza.

Its color is blue when rendered. 2.
Su color es azul cuando se procesa. 2.

Objects need good-looking materials so they can look great when rendered.
Los objetos necesitan materiales bonitos para que se vean bien cuando se renderizan.

Normally we don't use it when render a product scene.
Normalmente no lo usamos cuando renderizamos una escena final.

I noticed that sometimes my code gets highlighted in different colors when rendered.
Veo que a veces mi código aparece resaltado en colores diferentes cuando se representa.