WHEN SERVICING IN SPANISH TRANSLATION

• al reparar
• al prestar servicio

Examples of using When servicing in English and their translations into Spanish

When servicing the air conditioner,
Cuando repare el aire acondicionado,

When servicing a tool, use only identical replacement parts.
Cuando se repare una herramienta, sólo se deben usar repuestos originales.

When servicing a tool, use only identical replacement parts.
Cuando esté prestando servicio a una herramienta, use solamente partes de repuesto idénticas a las originales.

When servicing use ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
En caso de reparaciones, utilizar únicamente piezas de repuesto originales idénticas a las piezas sustituidas.

When servicing use ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
Cuando preste servicio a la herramienta, utilice únicamente partes de repuesto idénticas.

When servicing this tool, use only identical replacement parts.
Cuando repare esta herramienta, utilice exclusivamente piezas de repuesto idénticas.

When servicing this tool, use only identical replacement parts.
Cuando de servicio a esta herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.

Always use identical replacement parts when servicing.
Utilice siempre piezas de reemplazo idénticas durante el servicio técnico.

Disconnect power source when servicing pump.
Desconecte la fuente de suministro eléctrico cuando vaya a reparar la bomba.

Label all wires prior to disconnection when servicing controls.
Marque todos los cables antes de la desconexión cuando se de servicio a los controles.

Use pipe thread sealing compound when servicing connections.
Use compuesto para roscas de tubería cuando repare las conexiones.

REPLACEMENT PARTS: When servicing all tools, USE IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
Piezas de repuesto: USE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES cuando repare toda herramienta.

Use only identical replacement parts when servicing the product.
Sólo use piezas de reemplazo idénticas cuando repare el producto.

protective clothing when servicing the battery.
vestuario de protección cuando preste servicio a la batería.

INSPECTING/REPLACING THE DRIVE BELT(Figure 6-8) When servicing the snow shovel,
CORREA DE IMPULSIÓN(Figura 6-8) Al reparar la pala quitanieves,

When servicing the Meter, use only the same model number
Al reparar el Medidor, use solamente el mismo número de modelo

FOR SAFETY: When servicing machine, all repairs must be performed by a qualified service person.
PARA SEGURIDAD: Al prestar servicio a la máquina, todas las reparaciones deben ser efectuadas por personal calificado de servicio.

FOR SAFETY: When servicing machine, block machine tires before jacking machine up.
PARA SEGURIDAD: Al prestar servicio a la máquina, bloquee las ruedas antes de elevar la máquina.

When servicing or adjusting the optical system of the product,
Al reparar o ajustar el sistema óptico del producto,

FOR SAFETY: When servicing machine, disconnect battery connections before working on machine.
PARA SEGURIDAD: Al prestar servicio a la máquina, desconecte las conexiones de la batería antes de trabajar en la máquina.