WHEN USING THEM IN SPANISH TRANSLATION

• al usar los
• cuando los utilice

Examples of using When using them in English and their translations into Spanish

This allows you to get a contraceptive effect when using them in very low doses.
Esto le permite obtener un efecto anticonceptivo cuando los usa en dosis muy bajas.

with some you have to be careful when using them.
ser muy cuidadosos al usarlas.

major problems when using them.
menores problemas cuando los use.

Free public wifis can be VERY EXPENSIVE if you do not maintain a minimum of security when using them.
Las wifis públicas gratuitas pueden salir MUY caras si no mantienes unos mínimos de seguridad a la hora de utilizarlas.

In addition, each has drawbacks that should be taken into consideration when using them.
Además, cada una de ellas tiene desventajas que deben ser tomadas en consideración a la hora de utilizarlas.

When using them together, the receiver has the ability to lock onto 24 more satellites than using GPS alone,
Al usarlos de manera conjunta, el receptor tiene la capacidad de bloquear la señal de 24 satélites más

In case there exist forums, when using them or using other similar sites it must be born in mind that the expressed messages reflect exclusively the opinion of the USER who sends them, which is the only responsible person.
En caso de que existan foros, el uso de los mismos u otros espacios análogos, ha de tenerse en cuenta que los mensajes reflejen únicamente la opinión del USUARIO que los remite, que es el único responsable.

for any active virus when accessing them or when using them, may suffer the computer systems(hardware
por cualquier virus presente al acceder a ellos o al utilizarlos, puedan sufrir los sistemas informáticos(hardware

offer you a better experience when using them, and identify potential problems in order to improve our sites.
proporcionarte una mejor experiencia en el uso, e identificar posibles problemas que nos permitan su mejora.

there's an important thing to keep in mind: when using them as part of a treatment,
tener siempre presente algo muy importante: a la hora de usarlas como parte de un tratamiento,

them are free to use,"> so we must check what uses are allowed when using them for commercial purposes.
a un gran número de imágenes, no todas están libres de uso y"> que debemos cerciorarnos de que usos están permitidos a la hora de usarlas para un uso comercial.

Universal health coverage captures the aspiration that everyone will be able to obtain the high-quality health services they need without the risk of suffering severe financial hardship when using them.
La cobertura sanitaria universal refleja la aspiración de que toda persona pueda obtener los servicios de salud de alta calidad que necesite sin correr el riesgo de sufrir graves dificultades financieras al recurrir a ellos.

boomerangs where she rarely misses her target when using them.
bumeranes donde raramente extraña a su objetivo cuando los usa.

Here are a few rules to live by when using them.
Aquí hay unas cuantas reglas que te servirán cuando las uses.

The headphones do not have to be turned on when using them with cables.
Los auriculares no tienen que encenderse cuando se usen con cables.

Soft tomatoes aren't particularly useful when using them in salads, sandwiches or burgers.
Los tomates blandos no son especialmente útiles cuando son usados en ensaladas, sándwiches o hamburguesas.

What is great about eChecks is that there are no charges involved when using them.
Lo que es genial sobre eChecks es que no hay cargos involucrados cuando se usen.

which has to be considered when using them.
lo que debe tenerse en cuenta siempre que se usen.

toilets that were erected without the enclosing superstructure that would hide people from view when using them.
unos retretes que se habían erigido sin la superestructura circundante que ocultaría a las personas de la vista de los demás al utilizarlos.

However, when using them, several rules should be remembered.
Sin embargo, al usarlos, se deben recordar varias reglas.