WHEN WELDING IN SPANISH TRANSLATION

• al soldar
• soldadura

Examples of using When welding in English and their translations into Spanish

Argon must be used when welding aluminum.
Se debe utilizar 100% argon cuando se suelda aluminio.

(3) Always wear proper eye protection, when welding, grinding or cutting.
(3) Siempre use protección ocular adecuada en la soldadura, corte o molienda.

Pay attention to the welding temperature when welding by hand or machine.
Preste atención a la temperatura de soldadura cuando suelde a mano o con máquina.

How to determine the consumption of electrodes when welding.
Cómo determinar el consumo de electrodos cuando se sueldan.

This substance is most commonly produced when welding stainless steel.
Esta sustancia se produce más comúnmente cuando se suelda acero inoxidable.

Argon shielding gas must be used when welding aluminum.
Se debe utilizar 100% argon cuando se suelda aluminio.

Are there any recommendations for optimum torch angle when welding?
¿Hay alguna recomendación para un ángulo óptimo de la antorcha cuando se suelda?

A steady travel speed is critical when welding thin materials.
Una velocidad de desplazamiento estable es crítica cuando se sueldan materiales delgados.

How do we ensure more protection when welding?
¿Cómo podemos garantizar más protección cuando estamos soldando?

How could we guarantee more protection when welding?
¿Cómo podemos garantizar más protección cuando estamos soldando?

Thus, they are the first choice when welding“problem” steels.
Por lo tanto, son la primera opción cuando se sueldan aceros"difíciles.

Additional precautions are also required when welding on galvanized steel.
También se requiere tomar otras precauciones adicionales cuando se suelda en acero galvanizado.

However, it will burn and harden when welding slowly at high currents,
Sin embargo, se quemarán o se endurecerán al soldar lentamente a altas corrientes,

When welding overhead, if any molten metal drips from the weld puddle
Al soldar mirando hacia arriba, si cualquier residuo de soldadura se desprende

When welding, use a procedure which assures a sound, good quality weld which protects the welding operator and others.
Al soldar, siga un procedimiento que asegure una sólida, buena calidad de soldadura que proteja al soldador y los demás.

Especially when welding thin plates,
Especialmente al soldar chapas finas,

Usage of the machine When welding, a heating of various components of the machine takes place and during breaks these components will cool down again.
Uso de la máquina Al soldar se produce un calentamiento de diferentes componentes de la máquina que se vuelven a enfriar durante las interrupciones.

When welding manually, It is not an industrial production,
Al soldar con autógena manualmente, Se trata de una producción industrial,

toxic fumes given off when welding onto backing tape.
gases tóxicos emitidos al soldar con la cinta de respaldo.

you can see the welding conditions clearly when welding the goods.
puede ver las condiciones de soldadura claramente al soldar las mercancías.