Examples of using Which identified in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It welcomed the implementation of Vision 2020, which identified areas of priority attention and programmes of structural adjustment for poverty reduction.
Celebró The National Action Plan, which identified the activities and strategic measures for improving gender equality,
El Plan de Acción Nacional, en que se definen las actividades y medidas estratégicas encaminadas a fomentar la igualdad,Arab shipowners with the Maritime Research Coordination Centre, Alexandria, which identified several possibilities for joint ventures;
con la colaboración del Centro de Coordinación de Investigaciones Marítimas de Alejandría, que determinó diversas posibilidades de creación de empresas conjuntas.MINUSMA conducted a needs assessment with Malian law enforcement agencies, which identified capacity gaps in the north.
It is based on a Self-Assessment of National Capacity to Comply with MEAs, which identified potential synergies,
Se basa en una autoevaluación de la capacidad nacional para cumplir con los AMUMA, la cual identificó sinergias potencialesWe participated in the consideration of his report during the Consultative Process earlier this year, which identified key issues of concern.
Participamos We participated in the consideration of the Secretary-General's report during the Informal Consultative Process earlier this year, which identified key issues of concern.
Participamos At the conference, a new framework for disaster risk reduction was adopted, which identified new ways of cooperating.
En la conferencia se aprobó un nuevo marco para la reducción del riesgo de desastres, que estableció nuevas formas de cooperación.We participated in the consideration of the report during the Informal Consultative Process earlier this year, which identified key issues of concern.
Participamos MX names, which identified the various levels of equipment and transmission.
MS y MX, que diferenciaban distintos niveles de calidad en interiores, equipamiento y transmisión.In addition to the arms deliveries, he learned that troops from the Rwandan government began checking identity cards, which identified individuals by ethnicity as Hutu or Tutsi.
Además del reparto The report is based in part on a study published in 1998 which identified a significant increase in intestinal infections
El informe se basa parcialmente en un estudio publicado en el año 1998, que identificó un incremento significativo de los casos de infecciones intestinalesOne such firm is Austral Capital, which identified waste-to-energy projects as a growth area in Chile two years ago
Una de estas firmas es Austral Capital, la que identificó hace dos años proyectos de conversión de residuos en energíaThe Department conducted a study of the examination process, which identified a number of actions aimed at improving both the examination and the process, including adjustments to screening,
the Evaluation Section completed a discussion paper which identified some of the key issues arising from UNHCR's actual
as well as a National Community Policing Activity Plan, which identified crime prevention,
elaboró un Plan nacional de actividades de She is recognized for her study of the red-eyed vireo, which identified the songbird as capable of producing 22,197 distinct calls in a single day.
Ella es reconocida por su estudio del vireo de ojos rojos, que identificó al pájaro cantor como capaz de producir 22.197 llamadas distintas en un solo día. Llevó a cabo la mayoría de su trabajo científico en su propiedad, localizado en la Bahía Del norte.UNICEF indicated that the Government endorsed the Kiribati Development Plan 2008- 2011, which identified six key policy areas:
CARICOM fully endorsed the Plan of Implementation of the Decolonization Mandate 2006-2007 contained in document A/60/853, which identified action to be taken by the relevant United Nations bodies,
the task force formulated an action plan which identified five key areas for action.
