WHICH INFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• que informa a

Examples of using Which informs in English and their translations into Spanish

The results of the completed inspections are submitted by the commission to the authorized agency, which informs the Ministry of Foreign Affairs
Los resultados de las inspecciones son remitidos por la comisión al organismo autorizado, que informa al Ministerio de Relaciones Exteriores

This introductory volume of Accord Insight is drawn from previous editions of the acclaimed Accord publication series, which informs and strengthens peace processes by documenting
Este primer volumen de Accord Insight se basa en la reconocida serie de publicaciones Accord, que informa y refuerza los procesos de paz mediante la documentación y el análisis de lecciones

UNAIDS is also guided by the principle"know your epidemic, know your response", which informs action and investment in HIV prevention,
El ONUSIDA se guía además por el principio de Conoce tu epidemia y tu respuesta, que conforma las actuaciones e inversiones en prevención,

A delivery traffic indication map is a kind of traffic indication map(TIM) which informs the clients about the presence of buffered multicast/broadcast data on the access point.
Delivery Traffic Indication Message(DTIM) es una indicación del tráfico de mensajes que informa a los clientes sobre la presencia de buffer y/o datos del multicanal en el punto de acceso.

the final screen of the promotion- the"Thanks for participating" page- shows a status bar which informs users about the state of their participation.
participación a los usuarios, la pantalla final de‘Muchas Gracias' muestra una barra de estado que informa a los usuarios sobre el estado de su participación en la promoción.

The Welsh Assembly Government is committed to the principles of the United Nations Convention on Rights of the Child, which informs all of our work in respect of children.
El Gobierno de la Asamblea de Gales se ha comprometido con los principios de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, en la que se basa toda nuestra labor en relación con los niños.

to structural racism that exists as a result of the colonial past of Ecuador, which informs its collective psyche to the present day.
al racismo estructural que existe como consecuencia del pasado colonial del Ecuador, que sigue influyendo en su psique colectiva.

This prompted the Task Force on Child Abuse Prevention to initiate this special alert system, which informs and mobilises the public to help locate missing children.
En respuesta a esa situación, el Grupo de Trabajo sobre la Prevención del Maltrato de Niños puso en marcha este sistema especial de alerta, que informa y moviliza a la población para ayudar a localizar a los niños desaparecidos.

of his/her judicial function, a court must submit the final decision to the Judicial Council which informs the National Assembly thereof,
un tribunal presentará su decisión definitiva al Consejo del Poder Judicial, el cual informará a la Asamblea Nacional al respecto

each of which houses a gland full of essence which informs the common savory intense aroma given off.
en cada uno de los cuales se aloja una glándula repleta de esencia, la cual comunica a la ajedrea común el intenso aroma que despide.

It has responsibility for the production of a biannual Poverty Status Report, which informs the finance ministry of spending allocations
Tiene la responsabilidad de producir un Reporte sobre el Estatus de la Pobreza en forma bianual, el cual informa al Ministerio de Finanzas sobre las asignaciones de gastos

some public vehicles have a sound system, which informs about the route and the stop.
algunos vehículos públicos disponen de un sistema de sonido que informa acerca de la ruta y de la parada.

well-presented report, which informs the General Assembly of the many players
bien presentado que informa a la Asamblea General de los muchos actores

Emily Ashby of Common Sense Media, which informs parents about media choices for their children,
Emily Ashby de Common Sense Media, que informa a los padres sobre las opciones de medios para sus hijos, que necesita que tenga en cuenta la respuesta de su hijo a lo que ve en la televisión.">

The attached document, which informs the ongoing work of existing partnerships,
El documento adjunto, en el que se informa acerca de la labor en curso de las modalidades de asociación existentes,

This consultation, which informs the present report, brought together representatives from ministries of justice,
Esta consulta, sobre la que informa este documento, reunió a representantes de ministerios de justicia,

An Order issued by the Head of the Hellenic Police regarding Law No. 3500/06, which informs the personnel about the updated provisions of the new Law for their full implementation in conjunction with all other documents pertaining to the handling of family violence cases;
Una Orden del Jefe de la Policía griega sobre la Ley Nº 3500/06, por la que se informa al personal acerca de las disposiciones actualizadas de la nueva Ley para su plena aplicación, junto con todos los demás documentos relacionados con la gestión de los casos de violencia familiar;

working group, which informs CBD delegates
conciencia pública(CECP), el cual informa a delegados del CDB

oriented to youth, through which informs and advises the youth of the municipality on different areas: training courses, bags and aid,
a través del cual se informa y asesora a la juventud del ayuntamiento sobre diversas áreas:

cost effective television provider which informs, educates and entertains,
de televisión rentable y de alta calidad que informe, eduque y entretenga;