Examples of using Whole document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This would save you money since you wouldn't need to translate the whole document.
Esto le ahorraría dinero ya que no habría necesidad de traducir todo el documento.What is needed there is a split PDF file that delivers only the essential parts of the whole document to the recipient.
To see the whole document clic on sheet Material provided by Javier Ubiría.
Select the language of the text for the whole document- French,
Para el documento entero, seleccione la lengua de redacción del artículo Francés,The whole document had been a draft for discussion by the IGC,
La totalidad del documento conformó un borrador que someter a debate en el CIG,If a translation of the whole document or its summary exists, indicate this here.
Si existe una traducción del documento completo o de un resumen, indíquese aquí.it represents a header for the whole document.
representa un encabezado para el documento entero.In addition, some readers might refer directly to that section of the general comment rather than reading the whole document.
Además, algunos lectores podrían remitirse directamente a esta sección de la observación general sin necesidad de leer el documento completo.The last part of the report of the Secretary-General-“The steps ahead”- like the whole document, looks at the future.
La última parte user-friendly search options are, the general approach for most ODS users is to find and retrieve a whole document.
se puedan hacer las búsquedas, para la mayoría de los usuarios del SAD el objetivo general es encontrar y recuperar un documento completo.As the whole document, these conclusions aren't an intelligence analysis of the intentions
Estas conclusiones, como todo el documento, no pretenden ser un análisis de inteligencia de It was generally felt that article 12 was of crucial importance to the whole document since it contained references to the basic commitments that States would accept by ratifying the optional protocol.
Se consideró en general que a place where the whole document(except the DTD) will fall into.
un espacio donde caerá todo el documento con The Standard Rules was a whole document on disability policy,
Las Normas Uniformes eran un documento completo sobre políticas para tratar las discapacidades,The Standard Rules is a whole document on disability policy,
Las Normas Uniformes constituyen todo un documento sobre política en materia de discapacidad,to point out a particular part of the documents, maybe introduce a paragraph counter on the side of the whole document?
tal vez se podría introducir un contador he commended the proposed tentative working timetable as a way of ensuring broad participation by all delegations and considering the whole document at the current session.
encomia el proyecto de calendario de trabajo provisional como manera de lograr la participación amplia de todas las delegaciones y examinar la totalidad del documento en el período de sesiones en curso.Mr President, the Turkish delegation would like to refer to the whole document‘Ramsar COP10 DR. 19,
Presidente, the words of the contract are given their plain meaning unless some ambiguity is apparent(taking into account the whole document in question), the Court noted that the CISG provides for a range of extrinsic circumstances to be consulted in interpreting the meaning of a contract.
then the whole document should be formally approved as opposed to only the section C. Another speaker queried how funds
aprobar oficialmente todo el documento y no sólo 
