WIDE APPLICABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• amplia aplicabilidad

Examples of using Wide applicability in English and their translations into Spanish

Porteous and Seheult has turned out to have wide applicability in general computer vision problems.
la aproximación de Greig, Porteous i Seheult se ha presentado por tener una amplia aplicación en los problemas generales de visión por computador.

The other vector control intervention with wide applicability is indoor residual spraying,
La otra intervención con una amplia aplicabilidad en la lucha contra los vectores del paludismo es la fumigación secundaria de interiores,

They demonstrated the wider applicability of their neighborhood valley-emphasis method versus the Otsu and valley-emphasis methods,
Demostraron una mayor aplicabilidad de su método de énfasis de valles en la vecindad frente a los métodos de Otsu

while others have wider applicability.
en tanto que otros tienen una aplicabilidad más general.

UNIDO thus launched a meta-evaluation aimed at extracting lessons learned of wider applicability, validate and disseminate these lessons
La ONUDI puso en marcha, por consiguiente, una metaevaluación dirigida a extraer las enseñanzas de mayor aplicabilidad, validarlas y divulgarlas,

The Board considers that the project-tracking database at UNHCR Iraq may have wider applicability across UNHCR, but there was no evidence of any assessment by UNHCR of its compatibility with corporate information technology structures.
La Junta considera que la base de datos de la oficina del ACNUR en el Iraq sobre seguimiento de proyectos puede tener una aplicación más amplia en todo el ACNUR, pero no había indicios de que el ACNUR hubiera evaluado su compatibilidad con las estructuras institucionales de tecnología de la información.

future international humanitarian law which provide for stricter obligations or which have wider applicability.
futuras de derecho internacional humanitario en que se prevean obligaciones más estrictas o que sean de aplicación más amplia.

should have wider applicability.
debería tener una aplicación más amplia.

to consider ratifying or acceding to those treaties in order to achieve the widest applicability of the principles and to enhance the effectiveness of international space law;
adherirse a esos tratados a fin de lograr la aplicabilidad más amplia posible de los principios y aumentar la eficacia del derecho internacional del espacio;

which is interested in banking statistics and their wider applicability to developing countries,
el cual está interesado en las estadísticas bancarias y su aplicación más amplia en los países en desarrollo,

health promotion in order to identify promising approaches and to develop them for wider applicability, particularly in relation to the needs of developing countries.
promover la salud a fin de identificar enfoques prometedores y perfeccionarlos para su más amplia aplicación, en especial en relación con las necesidades de los países en desarrollo.

have a wide applicability among the Parties, as mentioned by several European Community countries.
tienen un gran campo de aplicación entre las Partes, como mencionaron varios países de la Comunidad Europea.

vector control intervention with wide applicability is indoor residual spraying:
de control de vectores ampliamente utilizada es la fumigación de interiores con efecto residual:

This also implies that in general they have a wider applicability than relational or object-oriented databases.
Esto también implica que en general tienen una aplicabilidad más amplia que las bases de datos relacionales u orientadas a objetos.

Many follow-up activities should be undertaken to create a better understanding of their results and of their wider applicability.
Deberían emprenderse muchas actividades de seguimiento para contribuir a una mejor comprensión de sus resultados y de su aplicabilidad en un ámbito más amplio.

In order to ensure wider applicability, the process of rolling out the harmonized approach to cash transfers could be streamlined.
Con el fin de ampliar su aplicabilidad, el proceso de hacer extensivo el método armonizado a las transferencias en efectivo se podría simplificar.

The Board believes that UNHCR needs to do more to determine the value and the wider applicability of locally developed solutions.
La Junta considera que el ACNUR debe empeñarse en determinar el valor y la aplicación más amplia de soluciones creadas en el plano local.

The secretariat is finalizing the translation of the questionnaire to enable wider applicability in the region and comprehensive compilation of the data.
La secretaría está ultimando las traducciones de este cuestionario para dotarle de aplicabilidad en toda la región y obtener una recopilación completa de los datos.

Peace-building is, of course, a concept of wider applicability than peacekeeping, which is restricted to countries where“blue-helmets”
Naturalmente, la consolidación de la paz es un concepto de aplicación más amplia que el de mantenimiento de la paz, que se limita a los casos en

Review the various approaches to project tracking across its network in order to identify best practice with wider applicability and assess compatibility with the corporate information technology strategy.
Examinar los diversos enfoques de seguimiento de proyectos en toda su red a fin de determinar las prácticas más idóneas que tengan una aplicación más amplia y evaluar su compatibilidad con la estrategia institucional relativa a la tecnología de la información.