be relevantbe pertinentbe of relevancebe appropriatebe irrelevantbecome relevantbe applicable
Examples of using
Will be relevant
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Apply this to your presentation- and your message will be relevant, unique and attractive.
Extrapolado a la presentación, verá un mensaje relevante, único y atrayente.
Make it real so that the case will be relevant.
Hacer que el caso se ajuste a la realidad para que sea pertinente.
African countries like Nigeria will be relevant in the future shaping of the world economy.
Países africanos como Nigeria serán relevantes en la conformación futura de la economía mundial.
Please remember that not all of these questions will be relevant especially for more informal sessions.
Recuerde por favor que no todas estas preguntas serán pertinentes, especialmente en la sesiones más informales.
Not all actions will be relevant for all governments, as some are specific to countries of origin
No todas las acciones serán relevantes para todos los gobiernos, ya que algunas son específicas para países de origen
Not all the elements will be relevant to every case, and different elements can be used in different ways in different cases.
No todos los elementos serán pertinentes en todos los casos, y los diversos elementos pueden utilizarse de diferentes maneras en los distintos casos.
Not all modes of engagement will be relevant for all types and stages of operations.
No todos los modos de participación serán relevantes para todos los tipos y etapas de las operaciones.
In addition, the following information will be relevant for the evaluation in the risk profile stage;
Además, la siguiente información será importante para la evaluación en la etapa del perfil de riesgo.
In Norway, a number of political areas will be relevant and be of considerable importance to the Sami.
En Noruega, varias esferas políticas serán pertinentes y de importancia notable para los samis.
The management measures of these countries will be relevant to Management Aspect 2 above.
Las medidas de gestión implantadas en dichos países serán relevantes para el Aspecto de Gestión No. 2 arriba indicado.
in the same way as will be relevant in the future.
en la misma forma que será importante en el futuro.
However, the final deliverable will be relevant on a global scale,
Sin embargo, el resultado final será relevante a escala global,
Please note that not all the uses listed below will be relevant to everybody.
Tenga en cuenta que no todos los usos a continuación serán relevantes para cada persona.
The degree to which the treaty body procedures achieve these objectives depends on several factors, which will be relevant for any monitoring system.
El grado en que los procedimientos de los órganos creados en virtud de tratados logran estos objetivos depende de varios factores, que serán pertinentes para todo sistema de vigilancia.
The information we collect will be relevant, appropriate and not disproportionate to the purposes for which it was collected; iv.
La información que recopilemos será pertinente, adecuada y no excesiva respecto de los fines para lo cual fue recopilada; iv.
The evidence that will be relevantwill depend on the status
La evidencia que será relevante dependerá del estado
not every step will be relevant to each implementation process.
no todos los pasos serán relevantes para cada proceso de implementación.
African institutions will be relevant and viable and will meet their objectives rationally.
las instituciones africanas serán pertinentes y viables y lograrán sus objetivos de modo racional.
This framework will be relevant for the members of the trade associations from the three countries
Este marco será relevante para los miembros de asociaciones profesionales de los tres países,
cookies will help in assuring that the information provided to you will be relevant to your needs.
las cookies contribuirán a asegurar que la información que proporcionamos a usted sea relevante para sus necesidades.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文