WORK ABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad de trabajo
• capacidad laboral

Examples of using Work ability in English and their translations into Spanish

Wage supplement for people with changed work abilities.
Suplemento salarial para las personas con capacidad laboral modificada.

Individual and group work abilities.
Habilidades de trabajo individual y grupal.

concentration, and work abilities.
la concentración y las habilidades de trabajo.

Wage support related to employing people with changed work abilities.
Ayuda salarial para la contratación de personas con capacidades laborales modificadas.

Special tools for assessment of working abilities of people with reduced working capacities.
Herramientas especiales para el asesoramiento de las capacidades laborales de personas con capacidad laboral reducida.

health, working abilities and beauty of our dogs.
la salud, habilidades para el trabajo y belleza de nuestros cachorros.

assessment of working abilities, preparation and follow-up.
asesoramiento de capacidades laborales, preparación y seguimiento.

Convicts with impaired work abilities or disabilities are assigned to work according to the rules laid down in the Regulations for the serving of prison sentences.
A los condenados con capacidad de trabajo disminuida o discapacidad se les asignan trabajos conforme a las normas establecidas en el Reglamento de Cumplimiento de Penas de Prisión.

testing of their working ability and assistance for them in adapting to new work;.
comprobación de su capacidad de trabajo y ayuda para que se adapten a un nuevo empleo;

professional-related health conditions are provided with the aim of restoring working ability.
las debidas a las condiciones de salubridad tienen por finalidad restablecer la capacidad laboral.

Nor is there legislation on social welfare enterprises which could employ people with limited working ability and enjoy special tax relief.
Tampoco existe legislación sobre empresas de bienestar social que podrían emplear a personas con una limitada capacidad de trabajo y disfrutar de exenciones fiscales especiales.

refers cases that are submitted to the Medical Commission for Assessing Working Ability.
remite los casos que se presentan al Comité Médico de Evaluación de la Capacidad Laboral.

This is not to be interpreted as a wish to discard the working ability in the working/hunting breeds.
Esto no debe interpretarse como un deseo de descartar la capacidad de trabajo en las razas de trabajo/caza.

A central purpose of the job alternation leave is to promote working ability.
Un propósito fundamental de la licencia con sustitución en el empleo es promover la capacidad de trabajo.

physical faults that inhibit working ability are heavily penalized.
las fallas físicas que inhiben su capacidad de trabajo están fuertemente penalizadas.

especially among those whose working abilities changed.
en particular entre aquellos cuya capacidad de trabajo cambió.

Employment of persons with disabilities and altered working ability using a database of Top 200 companies, Abridged version, Budapest, 2003.
Empleo de personas con discapacidad y con capacidad de trabajo alterada utilizando una base de datos de las 200 empresas más importantes, versión abreviada, Budapest, 2003.

However, NBLSS recipients with working ability are provided with subsistence allowances on the condition that they participate in self-support programmes.
No obstante, los beneficiarios del SNPSB que pueden trabajar reciben prestaciones de subsistencia a condición de que participen en programas de fomento de la autosuficiencia económica.

It is only by testing the working ability of every generation that the strong working characteristics of the GSD have been maintained.
Solamente probando continuamente la habilidad para trabajo es como cada generación de Pastores Alemanes han mantenido sus características zootécnicas.

adopting different tasks and increasing working ability.
al asumir diferentes tareas y aumentar la habilidad en el trabajo.