WORK PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• programa de trabajo
• programas de trabajo
• programa de labor

Examples of using Work program in English and their translations into Spanish

We envisage the possibility of collaboration and exchange of information in these matters as they have been recently incorporated into ACAP's Advisory Committee work program.
Prevemos la posibilidad de colaboración e intercambio de información sobre estos asuntos, dado que se incorporaron hace poco en el programa de trabajo del Comité Asesor de ACAP.

To prepare the draft work program for each session in consultation with the President;
Preparar, en consulta con el Presidente, el proyecto de programa de trabajo para cada período de sesiones;

implemented by future Chairs in accordance with their thematic priorities and work program.
aplicado por futuras presidencias en función de sus prioridades temáticas y de su programa de trabajo.

priorities, work program emphasis, budgetary allocations,
énfasis del programa de trabajo, asignaciones presupuestales,

Two initiatives of particular interest that are part of the April 2008 work program under consideration by the GEF Council are particular relevant to the CBD work programs related to island biodiversity, and marine and coastal biodiversity.
Dos iniciativas de particular interés que forman parte del programa de trabajo de abril de 2008 sometido a la consideración del Consejo del FMAM son especialmente relevantes para los programas de trabajo del CDB relacionados con la biodiversidad insular y la biodiversidad marina y costera.

coordinate our country and sector analytic work program with that of the World Bank,
hacer un esfuerzo concertado por coordinar nuestro programa de labor analítica por sector

Its work program focuses on the development of activities in basic and applied research,
Su programa de trabajo se orienta al desarrollo de actividades de investigación básica

the CEC Cooperative work program projects for 2009-2010 to support grassland conservation in northern Mexico.
y los proyectos de los programas de trabajo conjunto de la CCA para 2009-2010 dirigidos a apoyar la conservación de pastizales en el norte de México.

The work program for the IGC for the biennium included two sessions on genetic resources(“GRs”) in 2016,
El programa de trabajo del CIG para el bienio incluye dos sesiones sobre recursos genéticos(“RR.GG.”)

The Scientific Committee noted the progress made by WG-EMM-STAPP in advancing estimation of krill consumption by predators in Area 48 and noted the work program proposed for WG-EMM-STAPP during the coming intersessional period Annex 4, Table 1.
El Comité Científico destacó el progreso logrado por WG-EMM-STAPP en la estimación del consumo de kril por sus depredadores en el Área 48 y tomó nota del programa de trabajo propuesto para WG-EMM-STAPP a ser realizado durante el próximo período entre sesiones anexo 4, tabla 1.

reached consensus on UNCTAD's work program for the next four years.
llegaron a un acuerdo sobre el programa de trabajo de la UNCTAD para los próximos cuatro años.

has expressed strong support for the WAVES work program.
ha expresado un fuerte apoyo para el programa de trabajo de WAVES.

In 2010, the Commission officially recognised the important role that MPAs should play in conserving Antarctic marine biodiversity and endorsed a work program to develop a system of Antarctic MPAs by 2012 with the aim of conserving marine biodiversity.
En 2010, la Comisión reconoció oficialmente el importante papel que las AMP debían jugar en la conservación de la biodiversidad marina de la Antártida, y apoyó un programa de trabajo para crear un sistema de AMP antárticas para 2012 con el propósito de conservar la biodiversidad marina.

Review information on mitigation measures(Work Program Item 5) Over the last decade a range of mitigation measures for reducing the incidental catch of seabirds in longline fisheries have been developed that can be employed according to circumstance.
Revisión de la información sobre medidas de mitigación(Punto 5 del Programa de Trabajo) Durante la última década se ha desarrollado una serie de medidas de mitigación para reducir la captura accidental de aves marinas en la pesca con palangre que pueden ser utilizadas según las circunstancias.

Conduct a study to assess bycatch in global fisheries(Work Program Item 2) At ScC14 it was agreed that
Conducir un estudio para evaluar la captura accidental en la actividad pesquera global(Punto 2 del Programa de Trabajo) En el ScC14 se acordó

each as a separate stand-alone deal and separate Council work program submission to test the financing and business models for
entrañará la presentación al Consejo de un programa de trabajo independiente con el objeto de comprobar los modelos empresariales

He noted that the conference intended to progress many of the issues raised in the climate change response work program, including assessing
Indicó que la conferencia trataría de avanzar en muchos de los temas planteados en el programa de trabajo de respuesta al cambio climático,

Mechanisms to do this could include the informal correspondence group to be set up by the Bycatch Councillor(Work Program item 1), the Cetacean Liaison Group,
Los mecanismos para este fin podrían incluir un grupo informal de correspondencia creado por el Consejero sobre Captura Accidental(Punto 1 del Programa de Trabajo), el Grupo de Enlace sobre Cetáceos

Riculum vitae and a work program, as well as a declaration from the candidate's National Organisation
Rriculum vitæ y de un programa de trabajo, así como de un documento por el cual la Organización Nacional y la Organización Regional

the IACHR carried out a work program in Lima, Ayacucho,
la CIDH desarrolló un programa de trabajo en Lima, Ayacucho,