Examples of using Work progressed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
As work progressed, the SBSTA requested an increasing focus on technology,
A medida que el trabajo avanzaba, el OSACT pidió que se insistiera más en la tecnología,Work progressed at the thirty-first session of the Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice on approaches to stimulate action on reducing emissions from deforestation in developing countries.
En As work progressed, there were mounting concerns about the ability to fit all aboard,
A medida que los trabajos avanzaban, surgían crecientes preocupaciones sobre la capacidad para adaptarse todos a bordo,In 1845 a commission tasked Heinrich Eddelien with the job, but work progressed slowly, perhaps due to Christian VIII's close concern with the matter
En 1545 una comisión otorgó la tarea a Heinrich Eddelien, pero las obras progresaron lentamente, quizás debido a la injerencia tan intensa del impopular Cristián VIIIIt shows that the lady was portrayed as more slender before changes were made as the work progressed; thickly applied background paint underlies some of the belt, demonstrating that the original silhouette was widened.
Sí muestra que la figura de la dama era inicialmente incluso más delgada y de que se hicieran varios cambios a medida que el trabajo progresaba; parte de la pintura aplicada de manera densa remarca parcialmente el cinturón, lo que demuestra que la silueta original se ensanchó.items for its programme of work since additional items might be considered necessary as work progressed.
temas para su programa de elements that might change as the Committee's work progressed had been placed in brackets.
elementos que pueden cambiar a medida que avanza el trabajo del Comité se han colocado entre corchetes.it should be possible for him to hold informal consultations as work progressed.
debería estar en condiciones de celebrar consultas oficiosas según avanzaran los trabajos.Meanwhile, work progressed on the review of the IPR enforcement regime in the EU,
Mientras tanto, ha seguido avanzando la labor de examen del régimen de observancia de Work progressed on monitoring trends
Progresaron los trabajos sobre tendencias en materia de vigilanciaHis work progressed from compositions of geometrical shapes in the 1940s to works in different shades of the same color(all red,
Su trabajo evolucionó desde composiciones con formas geométricas en los años 1940, a The work progressed very quickly
Las obras avanzaron con gran rapidezAlso, as the work progressed, he made changes:
Además, según avanzaba en el trabajo hizo modificaciones:could be updated as the work progressed further.
que podrían actualizarse conforme avanzaran los trabajos.True, there could not be a strict dividing line between the different temporal phases and, as the work progressed, it would become evident how the legal rules pertaining to the different phases blended into one another.
Ciertamente, no puede trazarse una línea divisoria nítida entre other forms of groups could be discussed at a later stage as work progressed in the Committee and on the basis of the proposal from its Chairman.
which provided comments as the work progressed and participated in joint discussions.
que proporcionó observaciones a medida que se avanzaba en la labor y participó in which Energoprojekt agreed to“loan” back to the Employer the US$8,578,594 that was supposed to be paid to it on a credit basis as the work progressed.
de"préstamo" entre Energoprojekt y The work progressed according to the following order: a first series of workshops whose
El trabajo avanzó de acuerdo con la siguiente progresión:of the railway San Luis Potosí-- Tampico; the work progressed slowly, both in the extreme as potosino from Tampico.
uno de los más modernos del estado, el ferrocarril, el proyecto incluiría la construcción de la vía férrea San Luis Potosí-Tampico; la obra avanzaba lentamente, tanto en el extremo potosino como desde Tampico.
