WORK RELATING IN SPANISH TRANSLATION

• labor relativa
• trabajos relativos
• labor en relación con
• trabajos relacionados con
• trabajo en relación con
• labor relacionada con
• trabajos referentes
• trabajo relativo
• actividades relativas
• trabajo que obedece
• tareas relativas

Examples of using Work relating in English and their translations into Spanish

Work relating to development problems specific to landlocked and transit countries should be strengthened
Deben intensificarse las actividades referentes a los problemas de desarrollo que son específicos de los países sin litoral

The net increase of $1,209,800 under programme of work relating to.
El aumento neto de 1.209.800 dólares de los recursos del programa de trabajo obedece a lo siguiente.

Public Health of Kuwait(the"Ministry") to submit a proposal for work relating to the Hospitals Project.
invitó a la AART a presentar una propuesta de obras relativa al Proyecto de los hospitales.

In particular, respondents suggested additional reports could be drafted in response to unpredictable circumstances that have a major impact on work relating to sustainable development.
En particular, los encuestados sugirieron que se preparan informes adicionales en respuesta a circunstancias impredecibles que tuvieran efectos importantes en la labor relativa a los objetivos de desarrollo sostenible.

We would suggest that this language also be mirrored for the headquarters work of UNODC, as well as their work relating to specific in-country projects.
Proponemos utilizar esta redacción también con respecto a la labor de la sede de la UNODC, así como a su labor relativa a proyectos en países concretos.

said that it was not his intent to alter the programme of work relating to women.
su intención no es modificar el programa de trabajo que se refiere a las cuestiones de la mujer.

It is necessary for the banking sector to be involved in the work relating to climate change insurance
Es necesario que el sector bancario participe en la labor relativa a los seguros contra el cambio climático

Nonetheless, the core work relating to persons of African descent would be undertaken within the Working Group of Experts on People of African Descent,
Con todo, señala que los principales trabajos relativos a las personas de ascendencia africana se realizarán en el marco del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana,

Such reports encompass work relating to and assistance to the economies in transition which forms an integral part of the analysis
Esos informes abarcan la labor relativa a los países con economía en transición y la asistencia que se presta a éstos, la cual forma

In the framework of work relating to the Convention, States should support the proposal for the setting up of a body entrusted with the task of conducting negotiations on cluster munitions.
En el marco de los trabajos relativos a la Convención, los Estados deberían apoyar la propuesta de establecer un órgano que se encargue de las negociaciones relativas a las municiones de racimo.

The Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples reflected on his work relating to extractive industries,
El Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas reflexionó sobre su labor en relación con las industrias extractivas

It was stated that while streamlining its work relating to conventional arms,
Se señaló que, al racionalizar su labor relativa a las armas convencionales,

Progress of work relating to research projects, including specific programme contribution projects,
Se debería supervisar más estrechamente la marcha de los trabajos relativos a los proyectos de investigación,

The Panel finds that the work relating to the claim for losses due to non-settlement of contractual claims of the replacement contract was performed prior to 2 May 1990.
El Grupo considera que los trabajos relacionados con la reclamación por pérdidas debidas a la no liquidación de las reclamaciones contractuales del contrato de sustitución se realizaron antes del 2 de mayo de 1990.

Austria offered CHF 5'000 to start the work relating to Bulbophyllum, and the representative of South
Austria ofreció 5.000 francos suizos para iniciar la labor relativa a Bulbophyllum, y el representante de América Central,

We are pleased that United Nations agencies have been organized into various clusters in line with NEPAD priority areas as a way to increase coordination and cooperation in their work relating to NEPAD.
Nos complace que los organismos de las Naciones Unidas se hayan organizado en diversos grupos en consonancia con los ámbitos prioritarios de la NEPAD como medio de aumentar la coordinación y la cooperación en su labor en relación con la NEPAD.

the CST share the work relating to best practices
el CCT realizan trabajos relativos a las prácticas óptimas,

Benerito is most famous for her work relating to the use of mono-basic acid chlorides in the production of cotton,
Ruth Benerito es famosa por su trabajo en relación con el uso de cloruros de ácidos mono-básico en la producción de algodón,

which might hold up all the work relating to diplomatic protection.
que podría demorar toda la labor relativa a la protección diplomática.

participate actively in its work relating to the Territories under their respective administrations.
participar activamente en su labor en relación con los Territorios bajo sus respectivas administraciones.