Examples of using Work required in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The apps have made it easy(almost no work required by the consumer) to connect with people already in their network.
Las aplicaciones han hecho que sea fácil(casi sin trabajo necesario para el consumidor) conectar con las personas que ya están en su red.because of the high amount of work required in producing them.
In addition to the work required for the preparation of the documentation and published material mentioned above,
Además de la labor necesaria para la preparación de los documentos y el material publicados mencionado anteriormente,Only you can decide if the amount of money you can make is worth the amount of work required to generate that revenue.
Sólo usted podrá decidir si la cantidad de dinero que pueda ganar, compensará la cantidad de trabajo necesario para generar estos ingresos.The following is included as an example of the kinds of problems- and solutions- and the work required to create legislation.
A continuación se incluye a modo de ejemplo el tipo de problemas- y soluciones- así como el trabajo requerido para crear una ley.However, the International Tribunal alone cannot carry out all the work required to restore and maintain peace in the former Yugoslavia.
No obstante, el Tribunal Internacional por sí solo no puede llevar a cabo toda la labor necesaria para restablecer y mantener la paz en la ex Yugoslavia.The Advisory Committee was informed that the individual contractors hired were newly hired individuals whose skill sets were commensurate with the work required in connection with liquidation activities.
Se informó a la Comisión Consultiva de que los contratistas individuales eran personas de nueva contratación cuyas capacidades eran acordes con la labor requerida para las actividades de liquidación.November via the agents, but none of the equipment or work required to address the deficiencies was provided.
noviembre a través de agentes, pero no proporcionó los equipos ni el trabajo requerido para subsanar las deficiencias.This funding has not been enough to cover the work required by the expanded mandate of the Unit over the past 30 years.
Estos fondos no han sido suficientes para costear el trabajo exigido por el mandato ampliado de la Dependencia durante los 30 últimos años.Such work required multidisciplinary support involving capacities spread across various national and international institutions.
Esa labor exige un apoyo multidisciplinario en que intervienen capacidades que se hallan divididas entre diversas instituciones nacionales e internacionales.Any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of article 5 of this Convention
Todo trabajo exigido normalmente a una persona privada de libertad en las condiciones previstas por el artículo 5 del presente Convenio,The first thing Endesa's experts did was visit the area to define the work required to create the perfect habitat for the tortoises", recalls Almarza.
Lo primero que hicieron los técnicos de Endesa fue visitar la zona para concretar los trabajos necesarios para crear el hábitat perfecto para las tortugas", recuerda Almarza.Mr Kane(UNEP) felt that the work required by the Resolution would not require a large amount of money.
Kane(PNUMA) consideró que los trabajos requeridos por la Resolución no supondrían una gran cantidad de dinero.overall this does not present critical paths for all work required.
en general, esto no representa vías importantes para todos los trabajos necesarios.This work required extensive long-term planning
Este trabajo requirió una planificación extensa a largo plazoLearners with Financial Aid in a course will be able to access all of the course content and complete all work required to earn a Course Certificate.
Los estudiantes con Ayuda económica en un curso podrán acceder a todo el contenido del curso y completar todos los trabajos requeridos para obtener un Certificado de curso.They were multilingual, because their work required them to speak English,
Ellos eran multilingües, porque su trabajo requirió que ellos hablaran inglés,amount varies according to the amount of work required in the case.
la cantidad exactos varían según la cantidad de trabajo requerida en el caso.Such work required significant resources,
Esa labor requiere una cantidad considerable de recursos,The regular supply of water will commence immediately after the completion of work required at each supply system
