WORKING IN THE AREAS IN SPANISH TRANSLATION

• trabajan en los ámbitos
• trabajando en las áreas
• trabajan en las esferas
• trabajan en los sectores
• trabajan en las áreas
• trabajan en la esfera
• se ocupan de las esferas

Examples of using Working in the areas in English and their translations into Spanish

mostly social change service-based organisations working in the areas of housing, health, education etc.
social basadas en servicios, que trabajan en las áreas de vivienda, salud, educación,etc.

other development partners working in the areas of health, population and development.
otros asociados del desarrollo que trabajan en las esferas de la salud, la población y el desarrollo.

non-governmental organizations working in the areas of women's human rights
las organizaciones no gubernamentales que trabajan en los ámbitos de la igualdad entre los géneros

professional development program designed to support creative practitioners working in the areas of art, technology, and design.
un programa de desarrollo profesional diseñado para apoyar a los profesionales creativos que trabajan en las áreas de arte, tecnología y diseño.

professional groups and others working in the areas of gender and human settlements.
los grupos profesionales y otros que trabajan en las esferas de género y asentamientos humanos.

civil society groups working in the areas of human rights and gender.
los grupos de la sociedad civil que trabajan en los ámbitos de los derechos humanos y el género.

with non-governmental organizations working in the areas of urban poverty and shelter.
con organizaciones no gubernamentales que trabajan en las esferas de la pobreza urbana y la vivienda.

the Natural Heritage Institute(NHI) are non-governmental organizations working in the areas of human rights education
el Natural Heritage Institute son organizaciones no gubernamentales que trabajan en los ámbitos de la educación y promoción de los derechos humanos

the international non-governmental organization(NGO) consortium working in the areas of reproductive health,
el consorcio de organizaciones no gubernamentales internacionales que trabajan en las esferas de la salud reproductiva,

MET has been working in the areas of academic excellence as well as seeking public participation in fulfilment of the Millennium Development Goals(MDG)
El Mumbai Educational Trust ha estado trabajando en la esfera de la excelencia académica y fomentando la participación del público en el logro de los objetivos

A degree in social work offers a diverse range of opportunities including working in the areas of aging, child welfare,
Un título en trabajo social ofrece una gama diversa de oportunidades incluyendo trabajar en las áreas de personas mayores,

This Policy Brief summarizes the findings of a comprehensive assessment of scientific information about international forest governance carried out by an Expert Panel of over 30 of the world's leading scientists working in the areas of environmental.
Da a cabo por un grupo de expertos de más de 30 de los principales científicos del mundo trabajando en los ámbitos de la gobernanza ambiental internacional y la legislación forestal.

librarians and archivists working in the areas of Latin American humanities and social sciences in Europe.
bibliotecarios y documentalistas que trabajan en el área de las humanidades y ciencias sociales latinoamericanas en Europa.

The ICRC intervenes with the parties to conflict on behalf of civilians and detainees, as well as working in the areas of nutrition, health care
El CICR interviene ante las partes en los conflictos en favor de los civiles y los detenidos y trabaja en los ámbitos de la nutrición, la sanidad,

Non-governmental organizations working in the areas of HIV/AIDS and human rights, networks of people living with HIV/AIDS,
También deben beneficiarse de las directrices las organizaciones no gubernamentales que trabajan en esferas relacionadas con el VIH/SIDA

including companies working in the areas of recreation, cultural
incluidas las empresas que operan en las esferas de la recreación y las actividades culturales

Medical staff reported to the Mission how even working in the areas where the phosphorous had been used made them feel sick,
Los miembros del personal médico informaron a la Misión de que sólo trabajar en zonas donde se había utilizado fósforo los hacía sentir enfermos, se les hinchaban los labios

Among the organizations working in the areas of racial integration
Entre las organizaciones que se ocupan de las cuestiones de integración racial

technical support of the various institutions working in the areas of urban and rural development
la asistencia técnica de las diversas instituciones que actúan en las esferas del desarrollo urbano

which should inform a country's understanding of what is, and what is not, working in the areas of prevention, treatment and support.
que debe servir de base a la valoración por cada país de lo que funciona y lo que no funciona en el ámbito de la prevención, el tratamiento y el apoyo.