PROGRESS IN THE AREAS IN SPANISH TRANSLATION

• progresos en las esferas
• avances en los ámbitos
• avances en las esferas
• progresos en los ámbitos
• progreso en las esferas
• avances en el ámbito
• progresos realizados en materia
• el progreso alcanzado en las áreas
• progresos en lo que respecta

Examples of using Progress in the areas in English and their translations into Spanish

Progress in the areas of development and trade in the Asia and the Pacific region was acknowledged with satisfaction.
Se tomó nota con satisfacción de los progresos realizados en las esferas del desarrollo y el comercio en la región de Asia y el Pacífico.

Progress in the areas of governance and the rule of law,
Los progresos logrados en las esferas de la gobernanza y el estado de derecho,

Quantitative and qualitative interim goals have been determined in order to review progress in the areas in which measures have been introduced.
Se han fijado objetivos provisionales de índole cuantitativa y cualitativa a fin de pasar revista a los avances realizados en los ámbitos en que se han instituido medidas.

In Cape Verde, the study enable not only progress in the areas of promotion of women
En Cabo Verde, el estudio no solo ha permitido la evaluación objetiva de los progresos en las esferas de la promoción de la mujer

We are encouraged by the efforts of the global community in achieving important progress in the areas of funding and expanding the level of access to HIV prevention,
Nos sentimos alentados por los esfuerzos de la comunidad mundial por lograr importantes avances en las esferas de financiación y ampliación del nivel de acceso a la prevención,

Saint Lucia has made significant progress in the areas of health, education
Santa Lucía ha hecho importantes progresos en las esferas de la salud, la educación

the rule of law sector recorded some progress in the areas of promotion and protection of human rights,
el sector del estado de derecho experimentó algunos progresos en las esferas de la promoción y protección de los derechos humanos,

greater cooperation across ministries are required to make progress in the areas of rule of law,
todo el sistema e intensificar la cooperación entre los ministerios a fin de realizar progresos en los ámbitos del estado de derecho,

UNOPS has made significant progress in the areas of accountability, assurance,
la UNOPS hizo importantes progresos en lo que respecta a la rendición de cuentas,

Representatives from developing countries deplored in particular the lack of progress in the areas of agriculture and improved market access,
Los representantes de los países en desarrollo deploraron en particular la falta de progresos en las esferas de la agricultura y el mejoramiento del acceso a los mercados,

there has been important progress in the areas of privacy, ethics
se han hecho importantes progresos en lo que respecta a la confidencialidad, la ética

Further progress in the areas discussed required a broad range of policies
Seguir avanzando en las esferas debatidas exigía una gran diversidad de políticas

Her country had made progress in the areas of rule of law
Su país ha hecho progresos en las esferas del imperio de la ley

it is my hope that the General Assembly will be able to achieve further progress in the areas in question.
en las actividades de nuestra Organización, abrigamos la esperanza de que la Asamblea General pueda seguir avanzando en las esferas en cuestión.

The importance of progress in the areas of health and education is evident,
La importancia del progreso en las esferas de la salud y la educación es evidente,

Interlocking progress in the areas of public security,
La interrelación del progreso en las esferas de la seguridad pública,

poverty on children, and progress in the areas of health and education.
la pobreza sobre los niños y avances en el ámbito de la salud y la educación.

That also illustrates that the continent has made genuine progress in the areas of good governance,
Eso demuestra también que el continente ha hecho un auténtico progreso en las esferas de la buena gobernanza,

in his report entitled"In larger freedom", recognized that"In an increasingly interconnected world, progress in the areas of development, security
la libertad","> el Secretario General reconoció que"en un mundo cada vez más interdependiente, los avances en el ámbito del desarrollo,

We note that Africa has multiple problems that seriously hinder its progress in the areas of health, the economy,
Observamos que África tiene varios problemas que dificultan gravemente su progreso en las esferas de la salud, la economía,