WORKING IN THE PRIVATE SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• trabajan en el sector privado
• trabaja en el sector privado
• trabajando en el sector privado
• trabajaban en el sector privado

Examples of using Working in the private sector in English and their translations into Spanish

the public sector and those working in the private sector.
en el sector público y a las que trabajan en el sector privado.

established equal treatment of maternity leave for both women working in the private sector and for the ones working in the public sector..
estableció un trato igualitario tanto para las mujeres que trabajan en el sector privado como para las que lo hacen en el sector público.

private sectors as regards maternity leave, which puts women in the public sector in temporary contracts and women working in the private sector at a disadvantage.
la licencia de maternidad, que coloca en una situación de desventaja a las mujeres que trabajan en el sector público con contratos temporales y a las que trabajan en el sector privado.

additional leave could be granted to women working in the private sector, as was the case for public service workers.
cabe la posibilidad de otorgar una licencia adicional a las mujeres que trabajan en el sector privado, tal como sucede con las empleadas en el sector público.

of Qataris working in the private sector are women,
de los qataríes que trabajan en el sector privado son mujeres,

containing a Council of Ministers decision stipulating that the special allowance would be paid for not working in the private sector and for providing the services associated with a single post in government service.
contiene el Acuerdo del Consejo de Ministros que estableció que el complemento específico se percibe por no trabajar en el sector privado y por prestar servicios en un solo puesto de trabajo en la administración pública.

the situation of women working in the private sector, and the health of mothers and children.
la situación de la mujer trabajadora en el sector privado y la salud materno infantil.

It is worth pointing out that the draft private sector labour law presently before the legislature has added several benefits for women working in the private sector, such as increasing certain existing leave
Conviene hacer notar que en el proyecto de ley laboral para el sector privado, que actualmente es objeto de examen en la Asamblea Nacional, se han agregado varias prestaciones para las mujeres que trabajan en el sector privado, como la ampliación de algunas licencias existentes y la incorporación de

occupation in the case of persons working in the private sector.
de la profesión para el caso de personas que trabajen en el ámbito privado.

The social insurance benefits received by women working in the private sector under the Social Insurance Law applied since 1976(Law No. 24 of 1976)
En cuanto a las ventajas de las que disfruta en el régimen de la seguridad social la mujer que trabaja en el sector privado, de acuerdo con el Sistema de Seguridad Social aplicado desde 1976, Ley nº 24/1976,

(for individuals who work in the private sector) Duration Standard.
(para las personas que trabajan en el sector privado) Duración Estándar.

Work in the private sector. Could be useful on a project like this.
Su trabajo en el sector privado podría ser útil en un proyecto como este.

Only 16% of Ph.D.s work in the private sector in Spain.
Solo un 16% de los doctores españoles trabajan en el sector privado.

If Ms. Smith works in the private sector, she gets.
Si la Sra. Rodríguez trabaja en el sector privado, ella obtiene.

I work in the private sector now.
Yo trabajo en el sector privado ahora.

More than sixty percent of the Poles work in the private sector.
Más del 60% de los polacos trabajan en el sector privado.

Only 16% of Ph.D.s work in the private sector in Spain.
Solo un 16% de los doctores españoles trabajan en el sector privado Portada Español.

Currently seeking work in the private sector.
En la actualidad, buscas trabajo en el sector privado.

He states that he did not try to find work in the private sector.
El autor afirma que no trató de encontrar trabajo en el sector privado.

She has worked in the private sector and has also been an entrepreneur.
Ha trabajado en el sector privado y también ha sido empresaria.